октября 2023

«Талисман любви»

С 13 октября 2023 года в читальном зале краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова представлена выставка «Талисман любви», посвященная 150-летию со дня рождения Махмуда из Кахаб-Росо.

«Махмуд из Кахаб-Росо – могучий поэт, великий поэт-лирик. Я когда-то назвал его кавказским Блоком и охотно повторяю это».

                                                                                                                                                                              Николай Тихонов

Прославленный аварский поэт Махмуд родился в 1873 году в ауле Кахаб-Росо Унцукульского района в семье простого узденя Анасил Магомеда. Мать Махмуда звали Ашурой. Семья была небольшой по горским меркам, кроме Махмуда у них был еще один сын 1984 года рождения, которого звали Омаром. Уехав на заработки в 1913 году в Харьков, он пропал без вести.

Махмуд был отдан отцом в ученики при мечети. Наставник Махмуда, поэт Тажудин Чанка, передал своему ученику любовь к поэзии. Юный Махмуд исполнял на пандуре песни, сочиненные Тажудином. Чанка и Махмуд оказались духовно родственными людьми, несмотря на разницу в возрасте у них сложились прочные, крепкие связи.

Все, кто знал Махмуда, характеризуют его как человека решительного, отважного, щедрого душой, знающего себе цену, веселого, общительного, несмотря на жизненные невзгоды, остроумного, любящего застолье, но от выпитого он не пьянел, редко напивался, был видным мужчиной. Он пользовался успехом у женщин, но не злоупотреблял. В одном из вечеринок Махмуд влюбился в дочь офицера Муи и помышлять о женитьбе не было смысла. Все стихи поэт посвящал своей любимой. В течение тридцати двух лет он создавал неувядающие, нестареющие, бессмертные произведения о любви. Мир поэзии Махмуда богат и многообразен, его поэзия стала талисманом любви для всех одержимых страстью. Поэзия Махмуда – это мир красоты и изящества. Гармонии и лада.

Русский читатель впервые познакомился с творчеством Махмуда в 1940году по сборнику переводов Эфенди Капиева «Резьба по камню», где была напечатана его знаменитая поэма «Мариам».

В 1959 году в переводе С. Липкина вышел отдельный сборник Махмуда, куда вошли, поэма «Мариам» и наиболее известные произведения поэта.

Романтически-возвышенная, неповторимо-искренняя и страстная поэзия Махмуда не оставляла и по сей день не оставляет равнодушным никого, кто хоть раз прикоснулся к ней, неизменно вызывая чувство восхищения и изумления.

Храбрость в бою, верность в любви, непримиримость ко лжи и злу – вот характерные черты личности Махмуда.

Махмуд был настоящим человеком, рожденным, чтобы приносить людям радости и отраду.

В 1914 году началась первая мировая война. В Дагестане формировали конный полк из добровольцев. Махмуд записался в этот полк и дошел до Карпат, отличился в боях и был ранен. Вернувшись в горы, он встречается с известным дагестанским революционером Махачем Дахадаевым, выполняя его поручения, он попадает в плен к белогвардейцам, но друзья его освобождают.

В 1919 году, во время стихотворного состязания Махмуд был предательски убит одним из его врагов.

 На письменах поэзии народной

Ты, горец, вывел золотой узор.

Ты поднял знамя песни благородной,

Возлюбленной Муи, любимец гор.

Ушел певец, оставил виноградник

Твой сад в цвету, твои плоды – в чести,

Пусть начинающий поэт, как всадник,

Примчится к ним, чтоб ветви потрясти.

 Гамзат Цадаса.

На выставке представлены следующие книги:

1.Махмуд из Кахабросо. Лирика. – Махачкала: ИД «Эпоха», 2009. – 208с.

2.Махмуд из Кахаб-Росо. Лирика. Стихи. – Махачкала: ГАУ РД «Дагестанское книжное издательство», 2013. – 192с.

3.Махмуд их Кахабросо. Сочинения. – Махачкала: Даг.кн.изд-во, 1974. – 280с.

4.Художественный мир Махмуда из Кахаб – Росо. Сборник статей. – Махачкала, 1984. – 163с.

5.Хайбулаев С. М. Махмуд из Кахабросо в воспоминаниях современников. – Махачкала, 2010. – 151с.

6.Юсупова Ч. Махмуд из Кахабросо. Высший духовный подвиг. – Махачкала: ГУП «Дагестанское книжное издательство», 2003. – 256с.

7.Шахтаманов О. – Г. Тур, заблудившийся в горах». Повесть. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1968. – 80с.

Отдел краеведческой и национальной литературы

«Мир музыкальных инструментов Дагестана»

Музыка – один из древнейших видов искусства. Подобно живописи, театру, поэзии она является образным отражением мира. С первых минут жизни человека она входит в его дом с колыбельной песней матери, звучит на улице, в кино, в театре.

Сегодняшний день мы посвящаем музыке – царице всех искусств!

С такими словами обратились ведущие мероприятия Заира Кухмазова и Саида Мустафаева – сотрудники отдела литературы по искусству Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова к учащимся 5-х классов гимназии №13, на встрече, состоявшейся 13 октября 2023 года, в Отделе выставочной деятельности ГБУ РД «Дом Дружбы». У каждого народа неисчислимое множество проникновенных музыкальных произведений, отличающихся разнообразием жанров и художественных образов.

Музыкальные инструменты народов нашей страны разнообразны, они включают в себя и простейшие инструменты, изготовленные из камня, кусочка бересты или из древесного листа и очень сложные струнные и духовые инструменты – флейты, деревянные, керамические, костяные и металлические трубы и рога, бубны, литавры, барабаны, гармоники и многие другие.

Мероприятие было посвящено многообразию музыкальных инструментов народов Дагестана. Население Дагестана уникальное. Каждый народ сохранил давние традиции, фольклор, народные промыслы. Мы с вами живем в окружении богатой и красивой природы, среди многочисленных народов, у каждого из которых свои национальные традиции, своя музыкальная культура, а также свои народные песни и музыкальные инструменты. Мир музыкальных инструментов достаточно широк, где каждый инструмент обладает своим характером. Дагестан населяют многие народы, говорящие на разных языках и поэтому очень часто один и тот же музыкальный инструмент называется по-разному.

Ксюл или кшул - так называют их лезгины - продольная открытая свистковая флейта из дерева с мягкой сердцевиной, длиной около 480 мм с восемью игровыми отверстиями. У даргинцев эта флейта называется шатахъи, у кумыков зыбызгы.

Библиотекари рассказали детям о таких музыкальных инструментах как: чунгур, агач кумуз, зурна и др. Каждый рассказ сопровождался музыкальным видеороликом, во время просмотра которого слушатели наслаждались прекрасным звучанием инструментов. Во время выступлений наглядно демонстрировались музыкальные инструменты из экспозиционно-выставочного зала Дружбы народов России. К мероприятию была оформлена книжная выставка «В мире музыкальных инструментов», где были представлены книги, нотные издания и аудиовизуальные носители из фонда отдела литературы по искусству, вызвавшая неподдельный интерес у учащихся и педагогов.

Мероприятие было организовано для популяризации фонда отдела литературы по искусству и для знакомства учащихся с музыкальной культурой народов Дагестана.

Отдел литературы по искусству

Презентация книг Джабраила Хачилаева «Перевал Лаказан» и «Я родился на кутане»

12 октября 2023 года в конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова прошла презентация книг Джабраила Хачилаева «Перевал Лаказан» и «Я родился на кутане».

Автор - представитель известной каждому дагестанцу фамилии – рассказывает о своем детстве в горах.

Джабраил Хачилаев родился 12 октября 1964 года в селении Кума Лакского района. Юрист по образованию, бизнесмен, политик. Обладатель черного пояса по каратэ. В разные годы был заместителем председателя городского собрания Махачкалы, представителем Европейского союза экономического развития на Северном Кавказе, советником председателя правительства Дагестана. Почти 20 лет возглавляет Дагестанское отделение Российского комитета защиты мира. Организовал ряд благотворительных акций для социально незащищенных слоев населения, в том числе для детей больных аутизмом, инвалидов и ветеранов войны. Награжден золотой медалью Российского Фонда мира за миротворческую миссию.

Предлагаемые читателям книги – первый опыт начинающего прозаика. В сжатой лаконичной форме автор демонстрирует свою наблюдательность, свое вдумчивое отношение к людям, к обществу, к окружающей природе.

Мероприятие открыл и вел руководитель лакской секции Союза писателей РД Супиян Омаров, который кратко рассказал биографию автора. Очень тепло отзывался о родителя Джабраила, о его знаменитых братьях.

Затем выступил заместитель директора ГТРК «Дагестан Салам Хавчаев. Ему понравились эти незамысловатые истории, описанные в книгах, и выразил свою радость тем, что Джабраил пополнил ряды лакских писателей.

На презентации книг также выступили: Марат Ильясов, Вагаб Казибеков, Жанна Абуева, Сиянат Гаджиева, Хизри Ильясов, Алексей Гаджиев, Гульшан Хасаева, Андриана Абдулаева, Зайдин Джамбулатов, одноклассники, друзья, родственники и другие представители лакской интеллигенции.

Все выступившие сказали о доступности трудов Джабраила для читателей, пожелали дальнейших творческих успехов.

 Бижитуева А., отдел краеведческой и национальной литературы

«Основатель американской драматургии»

С 13 октября 2023 года в отделе иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова будет представлена книжная выставка к 135-летию со дня рождения известного американского драматурга Юджина О’Нила.

До Юджина Гладстона О’Нила североамериканская драма имела только местное, узкопровинциальное значение. Она не создала ни в XVIII, ни в XIX веках ничего, что привлекло бы внимание остального мира, хотя её прозаиками – Фенимором Купером, Эдгаром По, Бичер Стоу и Марком Твеном – зачитывались во всех странах Европы.

Теперь, задним числом некоторые историки театра США пытаются доказать, будто и в драме существовала если не великая, то по меньшей мере солидная национальная традиция. На самом деле как явление самобытное североамериканская драма возникла лишь в ХХ столетии, и зачинателем ее, а также первым классиком явился Юджин О’Нил.

Драматургия О’Нила находится в идейном родстве с теми явлениями культуры США в ХХ веке, в которых мощно звучит критика уродства капиталистической цивилизации.

Не случайно, драматургия О’Нила возникает в пору расцвета реализма в социальном и психологическом романе США. О’Нил – современник Теодора Драйзера и Синклера Льюиса, Уильяма Фолкнера и Эрнеста Хемингуэя, Скотта Фиттцджералда и Томаса Вулфа.

Драматургия О’Нила – не просто собрание пьес более или менее интересных, более или менее жизненно правдивых. Она – явление такого же порядка, как драматургия Ибсена, Стриндберга, Чехова, Гауптмана, это попытка дать в сценической форме образы, через которые раскроются глубинные вопросы жизни и обнаружится вся многосложность человеческой души.

Пьесы Юджина О’Нила не доставят удовольствия тем, кто ищет в драме развлечения. Они принадлежат к разряду «трудного искусства», не привлекающего тех, кто ищет в театре отдыха и отвлечения от житейских забот.

Юджин О’Нил родился в Нью-Йорке 16 октября 1888 года. Его предки были ирландцами, переселившимися в США. Отец будущего драматурга славился как актёр, он гастролировал по всей стране, выступал во многих спектаклях. Личность и судьба отца имели большое значение для Юджина.

Молодой О’Нил писал много. Впоследствии он строго оценивал свои первые драматургические опыты и опубликовал лишь небольшую их часть. Первую книжечку одноактных пьес Юджин издал на средства, отпущенные ему отцом. Она называлась «Жажда» и другие одноактные пьесы» (1914).

Работая с огромной энергией О’Нил создавал пьесу за пьесой. Уже к 1920 году он становится признанным вождем передовой драматургии США. Хотя появление его пьес не обходится без критики, подчас довольно суровой, положение О’Нила становится прочным. Режиссеры стараются заполучить каждую его новую пьесу и ставят на сцене, какие бы трудности не представляла иногда её постановка.

О’Нил и его сверстники вели средствами искусства борьбу против бездумной и развлекательной, но отнюдь не безобидной макулатуры, которая в массовом порядке создавалась в качестве замены подлинных художественных ценностей.

В сорок шесть лет, достигнув всемирной известности, О’Нил отошел от драматургической деятельности. В течение двенадцати лет не появляется ни одного нового произведения, написанного им. Тем временем мир признал его одним из значительнейших писателей века. Это получило выражение в присуждении ему Нобелевской премии в 1936 году.

Творческая деятельность О’Нила разделяется на несколько периодов, имеющих довольно чёткие границы.

Первый – подготовительный или ученический период длился с 1913 по 1919 год. В эти годы он написал сборники «Жажда» и другие одноактные пьесы» (1914) и «Луна над Карибским морем» и шесть других пьес о море (1918). В 1950 году были также изданы «Потерянные пьесы Юджина О’Нила». В том же 1918 году О’Нил написал первую большую пьесу «За горизонтом». Успех был необыкновенный. Молодому автору была присуждена премия Пулитцера – высшая литературная премия в США.

На протяжении пяти-шести лет, работая чрезвычайно плодотворно, он создает в среднем по две пьесы в год, и постановка каждой из них вносит заметное оживление в театральную атмосферу США.

Творчество О’Нила развивалось в эти годы по двум линиям. Одну группу составляют его реалистические драмы, другую – пьесы экспрессионистические.

Реализм доминирует в таких произведениях, как «Не такая, как все» и «За горизонтом» (1918), «Золото» и «Анна Кристи» (1920), «Первый человек» (1921), «Спаянные» (1922) и «Любовь под вязами» (1924).

В последние годы всё больше развивался недуг, вынуждавший О’Нила уединяться, - болезнь Паркинсона. 27 ноября 1953 года он скончался в Бостоне.

Литература, представленная на выставке:

  1. О’Нил Юджин. Траур – участь Электры. Трилогия. Пер. с англ. В. Алексеева. Под редакцией В.Маликова. – Москва: «Искусство», 1975. - 230 с.
  2. Геккер М.Ю. и др. Американская литература. Учеб. Пособие для Х кл. школ с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Под ред. проф. Я.Н. Засурского. – Москва: «Просвещение», 1978. – 255 с.
  3. Хрестоматия по современной американской литературе (1917-1941). На англ. яз. Учеб. пособие для институтов и фак. иностр. яз. – Москва: «Высшая школа», 1974. - 280 с.
  4. Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь. - Москва: «Русский язык», 1999. - 576 с.

Отдел иностранной литературы

Фестиваль «Радуга родных языков»

20 октября 2023 года в 11:00 в конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова в рамках празднования 100-летия народного поэта Дагестана Расула Гамзатова пройдет фестиваль «Радуга родных языков», посвященный Дню дагестанской культуры и языков.

Дагестанская культура – наше общее достояние, вобравшее в себя лучшие традиции населяющих республику народов. Язык, как зеркало культуры, отражает не только окружающий мир, но и менталитет народа, его национальный характер, традиции, обычаи, мораль, систему норм и ценностей. Поэтому каждый народ Дагестана должен беречь свои традиции, культуру, язык для будущих поколений.

На мероприятии будет представлена выставка, посвященная культуре и традициям народов Дагестана из фондов отдела краеведческой и национальной литературы, отдела литературы по искусству и отдела абонемент.

В фестивале примут участие ученые-языковеды, руководители национальных секций Союза писателей Республики Дагестан, писатели, поэты, преподаватели родных языков, студенты, учащиеся махачкалинских школ и т.д.

Для гостей фестиваля выступят работники муниципальных библиотек республики, учащиеся махачкалинских учебных заведений и гости фестиваля. Зрители также услышат стихи и песни на языках народов Дагестана, посвященные теме патриотизма и любви к родному языку.

 

Дата мероприятия

«Чеканщик слов»

С 11 октября 2023 года в читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова открылась книжная выставка «Чеканщик слов», посвященная 75-летию со дня рождения дагестанского поэта, прозаика, переводчика и заслуженного работника культуры Республики Дагестан» Абдулфатаха Магомедовича Фатахова.

На ней выставлены книги автора, а также сборники, антологии, учебники и хрестоматии для школ, газеты и журналы, в которых печатались стихи поэта. На отдельном разделе представлены книги, посвященные жизни и творчеству талантливого поэта, прозаика.

Листая страницы книг на выставке, читатель узнает, что его малая родина - село Цмур С. Стальского района. Он окончил среднюю школу и филфак ДГУ. Работал литературным сотрудником и редактором детского журнала «Соколенок» и редактором Дагестанского научно-исследовательского института педагогики. Из-под пера члена Союза писателей Дагестана А. Фатаха (псевдоним) с 1999 года вышли много книг. Первая - «Осень раздумий» увидела свет в 1988 году. В последующие годы им изданы сборники «Тень солнца», «Лунные листья», «Моя светлая печаль».

В 2008 году издал сборник рассказов и новелл «Соседи», который пользуется большим спросом среди читателей нашего отдела. Основная тема его творчества - поиски гармонии в современной действительности, вера в добро и в человека. Своим творчеством он утверждает преемственность поколений верность традициям отцов, сохранение духовного богатства народа.

Писатель занимался и сбором, и обработкой произведений устного народного творчества лезгин. Для читателей лезгинской группы интерес представляет его книга «Шарвели», изданная им отдельной книгой в 1991 году. Много места в его творчестве занимают переводы на лезгинский язык произведений дагестанской, русской и зарубежной классики. Среди них «Айгази» и «Красные партизаны» А.-П.Салаватова, «Макбет» В. Шекспира и другие. В книгах третьего рассказываются о том, что при своей занятости Абдул Фатах был удивительно внимателен к людям, добр, отзывчив. Таким он запомнился читателям дагестанской литературы. Нам, библиотекарям творчество поэта, которое отражает духовный мир нашего современника, помогает воспитывать молодежь в духе патриотизма и преданности к Родине.

На выставке выставлены эти и другие книги:

1.Акимов К.Х. Лезгистан: Энциклопедия.- Махачкала: Издательство «Лотос»,2011.-648с.

2.Бедирханов С.А. Новейшая лезгинская поэзия.- Махачкала: Издания ИЯИЛ ДНЦ РАН, 2009.-250с.

3.Джалилов М.А. Просторы слова: Махачкала: ГУ «Дагестанское книжное издательство», 2010.-336с.

4.Фатахов А.М. Соседи. Повести и рассказы.- Махачкала: Дагестанское книжное издательство,2008.- 376с.

5.Темирханова Г.Б. Лезгинская поэзия 60- 80гг. ХХ века. Учебное пособие. –Махачкала: АЛЕФ,2013.-196с.

Мусаева С., главн. библ. отдела краеведческой

и национальной литературы

«Научно – это не скучно»

С 10 октября 2023 года в читальном зале отдела сельскохозяйственной и технической литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова развернута тематическая книжная выставка «Научно – это не скучно».

Ежегодно ученые, научные журналисты, писатели по всему миру выпускают сотни научно-популярных книг. Некоторые из них становятся событием в мире науки и даже меняют общественное мнение. От этих книг не оторваться. Они затягивают в чудесный научный мир, заставляют о многом задуматься и приносят настоящее интеллектуальное наслаждение. Прочитав их, вы поймете: наука – это не что-то скучное и доступное лишь академикам.

Зачем нужна наука? Реальный мир, в котором мы живём, таит в себе множество нового, ещё неоткрытого и непознанного. Отчего возникают болезни, почему листья зелёные, а морковь оранжевая, что такое звук, каково строение животных и растений? Научные достижения помогают строить дома, мосты, космические ракеты. Наука отвечает на множество вопросов: она предсказывает погоду, объясняет, почему сияют звёзды и многое другое. В экспозиции представлена научно-популярная литература об истории и сегодняшнем дне науки и техники; книги, рассказывающие о судьбах выдающихся ученых и первооткрывателях, о важнейших открытиях и изобретениях. Эти издания сделают науку для вас увлекательной и понятной.

Литература, представленная на выставке:

  1. Дьюдени Генри Э. Кентерберийские головоломки / Генри Э. Дьбюдени.  – Москва, «Зебра», 2011. 288с.ил. - (Планета знаний).
  2. Иванченко С. И. Занимательно о ботанике / С. И. Иванченко. – Смоленск: Русич, 2001.- 240с.- (Занимательный мир).
  3. Саларна Дэвид. Изобретения, изобретатели и остроумные идеи / Дэвид Саларна. – Москва, «Росмэн», 1994. – 53с.: ил.
  4. Ляликов А. П. Трактат об искусстве изобретать / А. П. Ляликов. – Санкт – Петербург: Политехника, 2002. – 416 с.: ил
  5. Перельман Я. И. Занимательная физика / Я. И. Перельман. – Москва: Издательство АСТ, 2019.- 414 с.: ил.- ( Большая библиотека Перельмана).
  6. Паркер Стив. Открытия, которые изменили мир, и кое – что еще! / Стив Паркер. - Москва, «Росмэн», 1994.- 60с.: ил.
  7. Памятники науки и техники в музеях России. – Москва: «Наука», 2015. – 261с.: ил.
  8. Памятники науки и техники в музеях России. – Москва: «Наука», 2005. – 202с.: ил.
  9. Рыжов К. В. 100 великих изобретений / К. В. Рыжов. – Москва: «Вече», 2001.- 528 с. (100 великих)
  10. Самые знаменитые изобретатели России / Автор – составитель С.В. Истомин.– Москва: «Вече», 2002. -480 с. (Самые знаменитые)
  11. Самин Д. К. 100 великих научных открытий / Д. К. Самин. – Москва: Вече, 2008. – 480 с. (100 великих).
  12. Скоренко Т. Изобретено в СССР: история изобретательской мысли с 1917 по 1991 год / Т. Скоренко. – Москва: Альпина нон-фикшн, 2020. – 515 с.
  13. Френкель Э. Любовь и математика. Сердце скрытой реальности / перевод с английского Е. Шикарева. – Санкт – Петербург: Питер 2020. – 352 с.: ил. – (Серия New Science).

Отдел сельскохозяйственной и технической литературы

«Волшебный мир музыки»

Вот уже больше двадцати лет отдел литературы по искусству Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова проводит совместные литературно-музыкальные встречи, вечера классической музыки с Махачкалинским музыкальным училищем им. Г.Гасанова, посвященные выдающимся дагестанским, российским и зарубежным композиторам.

Встреча, состоявшаяся 10 октября 2023 года, в конференц-зале библиотеки, была приурочена к двум замечательным праздникам, которые мы отмечаем в октябре Международному дню музыки и Дню учителя. На мероприятие были приглашены учащиеся гимназии №1, а также студенты ГБПОУ РД «Технический колледж им. Р. Н. Ашуралиева». Вели мероприятие студенты училища - Камила Марданова и Абдул Зайдиев.

На встрече прозвучали произведения известных дагестанских и российских композиторов. В концертной программе вечера приняли участие студенты и преподаватели училища. Открылся концерт «Токкатой» Сергея Агабабова в исполнении Магомеднаби Амаева (фортепиано), «Прелюдию для флейты» А. Джафаровой исполнила Роза Кушиева, партия фортепиано - Самфира Мифтахова. Танец пастушков и пастушек из балета «Щелкунчик» трио, исполнили Фатима Курбанова, Камила Марданова, Индира Зайдиева, партия фортепиано - Диана Увайсова. «Осеннее настроение» Михаила Таривердиева прозвучало в исполнении Абумуслима Даибова. Русская народная песня «Пожалуйте, сударыня» исполнила Аида Юсупова, концертмейстер - Людмила Абдуллаева. Александр Прибылов-«Босса-нова» исполнил Залимхан Азизов. Закончилась встреча арией Пепиты из оперы «Вольный ветер» Исаака Дунаевского, которая прозвучала в исполнении Лейлы Абдуллаевой.

К мероприятию была оформлена книжная выставка «Волшебный мир музыки», где были представлены книжные и нотные новинки отдела литературы по искусству, вызвавшая большой интерес у учащихся и педагогов. Для студентов технического колледжа после мероприятия была организована ознакомительная экскурсия по библиотеке.

Проведенное культурно-эстетическое мероприятие содействует всестороннему приобщению детей и молодежи к дагестанской и отечественной культуре и знакомству молодежи с шедеврами мирового музыкального искусства.

Отдел литературы по искусству

«Мой родной язык»

С 10 октября 2023 года в читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова ко Дню дагестанской культуры и языков народов Дагестана представлена книжная выставка «Мой родной язык».

Родина начинается с языка. Национальные языки Дагестана живут и развиваются там, где есть среда их исторического и бытового применения. Родной язык – это средство сохранения и трансляции культуры, истории, традиций народа и преемственности поколений. Как известно, язык любого народа – это его историческая память, воплощенная в слове. Следовательно, культура языка, культура слова предстает как неразрывная связь многих и многих поколений

Табасаранский язык является одним из младописьменных языков Дагестана. В лингвистической литературе первые упоминания о табасаранском языке встречаются в русской научной литературе конца 18 столетия. Первой работой о табасаранском языке явился труд П.К.Услара, который был опубликован только в 1979 году. В 1905 году был опубликован грамматический очерк табасаранского языка А.Дирра, который явился первой опубликованной по табасаранскому языку крупной работой, хотя она написана позже монографии Услара. Можно упомянуть также имена некоторых зарубежных исследователей, которые наряду с другими горскими кавказскими языками уделили внимание и табасаранскому языку—Эркерт, Дюмезиль, Ельмслев, Боуда (последний посвятил табасаранскому языку отдельную работу).

Письменность на табасаранском языке возникла в 1932 году. До 1938 года она строилась на латинской графике, затем была переведена на русскую графическую основу. Создание письменности на табасаранском языке положило начало формированию и развитию табасаранского литературного языка. В годы советской власти табасаранский язык привлек внимание многих советских лингвистов. В 30-е годы над диалектологией табасаранского языка работал А.Н.Генко. В 1948 году вышла монография Л.И.Жиркова «Табасаранский язык», которая основана на литературном языке. Плодотворно занимался вопросами грамматики табасаранского языка А.А.Магометов. В 1965 году он опубликовал книгу «Табасаранский язык»., которая представляет собою ценное монографическое исследование по фонетике и морфологии табасаранского языка.

Немалый вклад в изучение своего родного языка внесли лингвисты и практические работники из числа носителей самого языка, которые являются авторами школьных учебников и методических пособий для учителей табасаранского языка, а также теоретических исследований в различных областях табасаранского языкознания (Темирхан Шалбузов, Гаджиага Гаджиев, Б.Г.Ханмагомедов, К.К.Курбанов, В.М.Загиров, З.М Загиров, К.Шалбузов и др.). В становлении и развитии литературного табасаранского языка огромную роль сыграли писавшие и пишущие на нем известные табасаранские поэты и прозаики (А.Джафаров, Б.Митаров, М.Шамхалов, А.Везиров, М.Митаров, Ш.Казиев, Ю.Базутаев, Б.Раджабов, Ш.Шахмарданов, Г.Омарова, С.Кюребекова и др.).

Доктор филологических наук, профессор Магомед Ибрагимович Магомедов написал очень важную и нужную для нашего времени книгу о сохранении национальных языков Дагестана и о значении русского языка для дагестанцев. Для каждого человека свой родной язык самый богатый и великий, независимо от того, большой или малочисленный народ на нем говорит. В семье должен царить культ родного языка: все основные семейные события, праздники, все обмены мнений должны проходить на родном языке.

…Ребенок должен слышать родную песню еще в колыбели. Песня принесет ему душевную радость и вызовет первый духовный стон: они должны быть родными. Песня на родном языке глубока, как человеческое страдание; искренна, как молитва; сладостна, как любовь и утешение; в наши дни она может помочь детской душе найти исход из грозящего озлобления. Магомед Магомедов в своей книге смотрит на язык сквозь призму национальной самобытности, для него сбережение языка - это сбережение народа, для него любой язык красив, певуч, выразителен и прекрасен, но только надо видеть эту красоту, понимать, ценить и сохранять ее. Забыть родной язык- это значит забыть мать, родину, родник, колыбель и колыбельную, дом и очаг свой, народ и историю свою.

 Еще П.Вяземский сказал:

 Язык есть исповедь народа:

 В нем слышится его природа,

 Его душа и быт родной.

Родной язык признан самым сильным инструментом сохранения и развития нашего культурного наследия.

Представленная литература:

1.Услар П.К Этнография Кавказа. Языкознание vll. Табасаранский язык.- Тбилиси: Издательство «Мецниереба»,1979.- 1070с.

2.Жирков Л.И. Табасаранский язык: Грамматика и тексты. Москва. Ленинград: Издательство АН СССР, 1948г. -164с.

3.Магометов А.А. Табасаранский язык. (Исследования и тексты). Тбилиси: Издательство «Мецниереба», 1965.-398с.

4.Шалбузов Т. Табасаран чlал. Грамматика. Махачкала: Дагучпедгиз, 1948.- 129с.

Загиров З.М, Загиров В.М, Курбанов К.К, Ханмагомедов Б.Г-К., Шалбузов К.Т. Современный табасаранский язык. Изд.2-е, доп.- Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2014.-488с.

5.Ханмагомедов Б. Ученый- языковед, мастер слова. Составитель В.М.Загиров. – Махачкала: ГАУ РД «Дагестанское книжное издательство»,2016.- 160с.

Гасанбекова Т., отдел краеведческой и национальной литературы

«Маэстро революции»

С 10 октября 2023 года в Национальной библиотеке РД им. Р. Гамзатова отделом литературы по искусству организована выставка, посвященная 210-летию со дня рождения итальянского композитора Джузеппе Верди.

Имя Джузеппе Верди вошло в историю культуры как имя одного из величайших гениев музыкального искусства. Больше столетия тому назад впервые зазвучала музыка Верди на итальянской сцене, а вслед за тем и в других странах. И с тех пор его произведения не сходят с репертуара едва ли не всех оперных театров. В нашей стране Верди давно - с середины прошлого века - занял место в ряду наиболее любимых оперных композиторов. «Риголетто», «Травиата», «Трубадур», «Дон Карлос», «Аида», «Отелло», «Фальстаф» вошли в репертуар отечественных театров. Искусство Верди волнует, захватывает самых разнородных слушателей. Высокий гуманизм, прогрессивность идейного содержания в сочетании с подлинным демократизмом музыкальной речи - ценнейшие черты искусства Верди, благодаря которым оно не утеряло своей силы и в наши дни.

Джузеппе Фортунато Франческо Верди родился в 1813 году в глухой пармской деревне Ле-Ронколе.

По мнению историков, без Джузеппе Верди оперы в нынешнем виде не существовало бы вовсе. Недаром композитора считают классиком итальянской музыки XIX столетия. В его творениях чувствуется огонёк высокопарности, точность в изображении сложных жизненных процессов, переворотов, которые происходят в душах людей, а мелодии звучат красиво, изысканно, благородно. Основу творчества Джузеппе Верди составляют оперы, которые и сейчас играют в больших театрах на протяжении больше ста лет. Самыми знаменитыми работами композитора называют «Травиату», «Риголетто», «Отелло» и «Аиду». Большая часть других рукописей Джузеппе была утрачена во времени, сохранился только легендарный Реквием.

Первой серьёзной постановкой гения стала опера «Оберто» в миланском театре Ла Скала, которую не только тепло приняла публика, но и похвалили критики, поэтому владелец театра, Бартоломео Мерелли, заключает с Джузеппе контракт, согласно которому он должен написать две оперы. Ими становятся знаменитые «Король на час» и «Набукко».

После подобного триумфа вдохновлённый Джузеппе пишет ещё две оперы: «Ломбардцы в крестовом походе» и «Эрнани»

Слава и богатство буквально преследовали Верди.

Он пишет несколько не менее талантливых произведений, среди которых выделяются «Сицилийская вечерня», «Трубадур», «Сила судьбы» и вторая редакция оперы «Макбет».

За свою творческую биографию Джузеппе написал 26 опер и реквием.

Память о прославленном итальянском композиторе живет в его произведениях, отражавшие целую эпоху и ставшие вершиной не только итальянской, но и всей мировой оперы, спустя столетия являются самыми популярными и наиболее исполняемыми на сценах лучших музыкальных театров. У него была непростая судьба, но, преодолевая все жизненные трудности, он оставил будущим поколениям бесценные творения.

Соотечественники считают его народным композитором Италии. Он создавал такую музыку, в которой простые итальянцы чувствовали собственные переживания и надежды.

Литература, представленная на выставке:

1. Верди, Дж. Фальстаф: Оперные либретто / Дж. Верди. - Москва: Музыка, 1966. - 140 с: ил.

2. Верди, Дж. Отелло / Дж. Верди. - Москва: Музыка, 1965. - 104с.

3. Верди, Дж. Аида: опера в 4 действиях, 9 картинах. Краткое содержание оперы / Дж. Верди. - Ленинград: Государственное музыкальное издательство, 1953. - 16с.: ил.

4. Джузеппе Верди: избранные письма / редактор Ю. Хохлов. - Москва: Государственное музыкальное издательство, 1959. - 646 с.: ил.

5. Верфель, Ф. Верди. Роман оперы: биография отдельного лица / Ф. Верфель. - Москва: Музыка, 1991. – 316с: ил.

6. Лейтес, Руфь Эмануилович. Драматургические особенности оперы Верди «Отелло» / Р. Лейтес. - Москва: Музыка, 1968. - 98с.

7. Леонтовская, Татьяна Николаевна. «Риголетто» Дж. Верди / Т. Леонтовская. - Москва: Музыка, 1964. - 96с.

8. Оперы Дж. Верди / редактор И. Валихова. – Москва: Музыка, 1971. - 424 с.: ил.

9. Орджоникидзе, Гиви Шиоевич. Оперы Верди на сюжеты Шекспира / Г. Орджоникидзе. - Москва: Музыка, 1967. - 325 с.: ил.

10. Полякова, Л. В. «Трубадур» Дж. Верди: Путеводитель по опере / . - 3-е издание. - Москва: Музыка, 1980. - 80с.

11. Соловцова, Любовь Андреевна. Джузеппе Верди / Л. Соловцова. - 4-е издание. - Москва: Музыка, 1986. - 416с.

   

Отдел литературы по искусству