21 февраля в конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоялось мероприятие «Язык — живая душа народа», посвященное Международному дню родного языка.
Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года и отмечается каждый год с февраля 2000 года для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Дакке, столице нынешней Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты — участники демонстрации в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.
Человеческий язык необычайно многообразен. Чтобы оценить это многообразие, необходимо изучать больше разных языков. За последнее десятилетие XX века отмечено, что в мире говорят более чем на 6000 языках. Но если спросить обычных людей, сколько языков существует в настоящий момент в мире, то они назовут гораздо меньшее количество (от нескольких десятков до нескольких сотен).
В современном мире процесс умирания языков происходит быстрее. До сегодняшнего дня малочисленные языковые группы смогли выжить, сохранив свой родной язык и овладев общим языком региона.
Отдел краеведческой и национальной литературы НБ РД им. Р. Гамзатова является своего рода центром объединения специалистов-филологов, историков и этнографов, авторов и издателей многих книг и журналов и единственным местом хранения книжной культуры малых народностей.
Молчат гробницы, мумии и кости,—
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
И нет у нас иного достоянья!
Умейте же беречь
Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,
Наш дар бессмертный — речь.
(Леонид Корнилов)
Сотрудники отдела краеведческой и национальной литературы и отдел иностранной литературы совместно с Национальным инновационным колледжем подготовили интересную программу, посвященную дагестанским языкам.
Студенты колледжа прочитали стихи на разных языках народов Дагестана.
К ним присоединилась сотрудник НБ РД им. Р. Гамзатова, руководитель ногайской секции Клуба национальных языков Саида Джалалова и прочитала стихотворение «Колыбельная» классика ногайской литературы Мусы Курманалиева на ногайском языке.
На мероприятии выступили: Марина Ахмедова — заместитель председателя Союза писателей РД, Сугури Увайсов — Народный писатель Дагестана, Хазина Аминова — доцент кафедры дагестанских языков Дагестанского государственного университета, Анисат Алавдинова — заместитель директора по воспитательной работе школы № 53 г. Махачкалы, Сейранат Абдуллаева — руководитель литературного клуба «Креатив», молодой аварский писатель Садрудин Баширов и многие другие.
Все выступающие отмечали огромную роль национальных языков в жизни каждого человека, рассказывали об истории и возникновении дагестанских языков и декламировали стихи на родных языках.
Сотрудники отдела иностранных языков совместно с руководителем факультета международного образования Дагестанского государственного университета Л. А. Бурковой подготовили программу с участием студентов-иностранцев, которые прочитали стихи на своих родных языках. Студенты из Египта представили музыкальные номера.
Большой интерес у участников мероприятия вызвала выставка «Пиноккио и языковое многообразие Европы», подготовленная информационно-библиографическим отделом. Читатели совершили настоящее путешествие в сказку на 40 языках народов мира. Выставка предоставлена Представительством Европарламента, Представительством Еврокомиссии Австрии совместно с EUNIC Австрия.
Сотрудники отдела краеведческой и национальной литературы организовали выставку, посвященную Дню родных языков. Большое внимание организаторы выставки уделили литературе малых народностей.
Это произведения на агульском, цахурском , рутульском и других языках народов Дагестана.
В рамках празднования «Дня родных языков» прошла презентация книги Газимагомеда Галбацова «И крутится, вертится мельница…» (на аварском языке).
Книга представляет собой сборник публицистических статей, написанных Газимагомедом Галбацовым еще при жизни. Журналист Магомед Бисавалиев и языковед Баху Мухидинова проделали огромную работу при издании этого сборника.
Вел презентацию Магомед Магомедов — профессор Дагестанского научного центра Российской Академии наук, который подробно рассказал о сборнике, поблагодарил Баху Мухидинову за проделанную работу и с теплом отзывался о профессиональной деятельности Газимагомеда Галбацова.
На презентации выступили: Зикрула Ильясов — руководитель Координационного совета некоммерческих организаций Дагестана, Хайбула Абдулгапуров — главный режиссер Аварского театра, Магомед Патахов — руководитель аварской секции Союза писателей Дагестана, аварские писательницы Залму Батырова и Тубхат Зургалова, друзья и родственники Газимагомеда Галбацова.
Все выступающие очень тепло отзывались о его творчестве и благодарили организаторов мероприятия за проведение презентации его книги в такой значимый день.
Газимагомед Галбацов был большим патриотом родного Дагестана. В течение восемнадцати лет, с перерывами, вел передачу «В ритме времени», На республиканском телевидении он трудился шеф-редактором отдела национальных передач, с февраля 2014 года возглавил дирекцию национальных программ.
На родном аварском языке издал книги «Камни», «И пошел снег». Переводил на аварский язык произведения русских писателей.
Его творчество всегда стояло особняком в дагестанской литературе, он заложил свой путь, свою особую манеру письма, в которой были зашифрованы очень простые житейские мудрости.
Писатель с присущей ему нацеленностью и глубиной анализировал процессы, проходившие в республике на протяжении многих лет. Ему одинаково легко давалась и острая сатира, и драматургия, и публицистика.
В 2005 году вышли книги на русском языке — «Откровения падающего вверх», «Мысли обреченного жить». Произведения Галбацова вошли в сборник северокавказских писателей под названием «Война длиною в жизнь».
Летом 2014 года оборвалась жизнь Газимагомеда Галбацова. Светлая ему память.
Отдел краеведческой и национальной литературы
