С 19 декабря 2025 года в читальном зале отдела иностранной литературы Национальной библиотеки РД им Р. Гамзатова представлена выставка, посвященная 110-летию со дня рождения знаменитой французской певицы и актрисы Эдит Пиаф.
Эдит Пиаф (настоящее имя Эдит Джованна Гассион) остается легендой французской музыки и кино. Её жизненная история, страсть, и неповторимый голос сделали Эдит одной из самых узнаваемых и влиятельных французских певиц XX века.
Детство Эдит Пиаф сложно назвать счастливым. Она родилась 19 декабря 1915 года в Париже. Её мать зарабатывала певицей в кабаре, отец был цирковым акробатом, ушедшим на фронт Первой мировой войны.
Эдит была фактически брошена родителями и воспитывалась бабушкой, которая держала свой бордель. Чтобы ребенок поменьше ей мешал, она подмешивала ей в молоко спиртное.
Под такой опекой в возрасте трех лет Эдит пережила заболевание менингитом, что привело к её временной слепоте. Спустя четыре года ей удалось восстановить зрение. Эти ранние испытания могли оказать глубокое влияние на личность будущей певицы.
Когда отец вернулся с фронта, он был поражен состоянием Эдит и забрал дочь с собой. Он путешествовал вместе с ней, продолжая зарабатывать цирковыми выступлениями.
Когда Эдит исполнилось 14 лет, она решила самостоятельно зарабатывать на жизнь, исполняя песни на улицах Парижа. Её голос оказался таким прекрасным, что в конце своих акробатических выступлений, её отец часто устраивал маленькие концерты, где Эдит пела популярные песни того времени.
Вскоре она начала выступать в малоизвестных кабаре. На одном из таких выступлений её увидел и влюбился Луи Дюпон, мальчик рассыльный всего на год старше самой Эдит. В 18 лет она родила дочь по имени Марсель. Луи пытался отговорить Эдит от выступлений, но Эдит продолжала выступать. В итоге они расстались, дочь заболела менингитом, пережить болезнь не смогла.
В 1935 году на её талант обратил внимание Луи Лепле, владелец кабаре «Жернис» на Елисейских полях. Лепле дал её шанс развивать свой талант, помог со сценическим образом, гардеробом и макияжем.
Именно тогда он прозвал Эдит – «La mome piaf», что на парижском жаргоне означает «маленький воробышек». Этот псевдоним сопровождал её всю жизнь и стал её именем.
Выступления Эдит Пиаф в «Жернис» вызвали огромный успех. Певицу пригласили выступить на радио, после чего слушатели стали требовать её выступлений. Эдит стала популярной. Но несчастья снова вернулись в её жизнь. Луи Лепле был убит, певицу подозревали в этом из-за того, что она была упомянута в его завещании. Её карьера оказалась под угрозой. Несмотря на это, она продолжила бороться за свой путь к успеху.
Поэт Раймон Ассо предложил ей написать несколько новых песен, он помог создать Пиаф собственный неповторимый стиль. Он создал для неё новое амплуа, сделавшее её настоящей звездой. Ассо обучил Эдит этикету и манерам, выбрал для неё новое имя – Эдит Пиаф. Именно он создал тот образ талантливой певицы, который сегодня обожаем миллионами поклонников по всему миру. Вскоре Эдит Пиаф уже выступала на сцене главного мюзик-холла Парижа «АВС», а после её концертов пресса писала, что «во Франции родилась великая певица.»
Со временем у неё появились и другие авторы, такие как Маргерит Монно и Мишель Эмер, которые писали песни специально для неё.
Во время Второй мировой войны Эдит Пиаф постоянно отправляла французским солдатам посылки, финансово помогала и при возможности давала концерты.
В 1944 году, когда немцы пригласили Пиаф выступить перед французскими военнопленными, она согласилась, и в течение 7 недель давала концерты в 11 лагерях. Это было частью плана по освобождению заключенных.
Когда война завершилась, Эдит Пиаф вновь вернулась на парижские сцены и продолжила своё восхождение на музыкальный Олимп. На тот момент она уже стала главной звездой эстрады и любимицей публики, произвела настоящую революцию в жанре шансона, а кроме того, помогала молодым музыкантам, таким как Шарль Азнавур и Ив Монтан, сделать первые шаги на пути к успеху.
Судьба постоянно подбрасывала ей всё новые испытания. В конце 1949 года самолет, в котором находился её новый возлюбленный, 33-летний боксер Марсель Сердан, разбился. Его гибель привела певицу в глубокую депрессию. У Эдит с детства было хрупкое здоровье, всю молодость она систематически разрушала его. Она постоянно пыталась бороться со своими пагубными привычками. Но беды не оставили Пиаф и в последние годы её жизни. Несмотря на своё состояние, она продолжала выступать.
В 1962 году к ней обратился Теофанис Ламбукас, он выразил желание стать певцом. Пиаф придумала греческому певцу артистический псевдоним Тео Сарапо. Вскоре они поженились, он ухаживал за Эдит до конца её дней, его жизнь оборвалась из-за аварии, он пережил свою возлюбленную на 8 лет.
Сама Эдит скончалась в октябре 1963 года в городе Грассе. Проводить её в последний путь собралось почти пятьдесят тысяч человек. Французы любили своего «воробышка» всем сердцем.
Круглый год могила Эдит утопает в цветах. В Париже в честь неё названа одна из площадей, где великой певице стоит памятник.
Жизнь и творчество Эдит Пиаф стали предметом книг, пьес и фильмов. Она по сей день остается легендой французской музыки и кино.
Литература, представленная на выставке:
- Агеева Е.В. Французский язык. Готовимся к экзамену/ Е.В. Агеева. М.: Филол. о-во СЛОВО: Изд-во Эксмо, 2003. – 127 с.
- Берто С. Эдит Пиаф: Воспоминания/ Пер. с франц. С. Володиной. – Спб.: Северо-Запад, 1994. – 479 с.
- Веденина Л.Г. Франция, французы, французский язык: Справ. Пособие по лингвострановедению/ Л.Г. Веденина. – М.: Просвещение, 2001. – 264 с.
- Знаменитые женщины Франции: Кн. для чтения на фр. яз. в ст. классах сред. шк./ Сост. и обраб. О.В. Расточинский. – М.: Просвещение, 1992. – 160 с.
- Кончаловская Н.П. Эдит Пиаф: Песня, собранная в кулак. – К.: Муз. Украина, 1988. – 94 с.
- Мурадова Л.А. 60 устных тем по французскому языку. – 2-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2003. – 224 с.
- Современная энциклопедия Аванта. Музыка наших дней/ Вед. ред. Д.М. Володихин. – М.: Аванта+, 2002. – 432 с.
- Эдит Пиаф. Жизнь, рассказанная ею самой. Зачем нужна любовь. – М.: Яуза-пресс, 2013. – 288 с.
Г. Марданова, главный библиотекарь отдела иностранной литературы
