С 17 февраля 2022 года в отделе иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова представлена выставка «Новинки отдела». Фонд отдела иностранной литературы пополнился новинками.
Учебными пособиями, написанными известными специалистами, авторами многочисленных учебников и учебных пособий по школьной и вузовской методике, призваные сформировать общее представление о теории обучения иностранным языкам как научной области, о закономерностях построения учебного процесса при развитии устного и письменного общения.
Новизна авторского подхода состоит в том, что иностранный язык рассматривается в качестве составной части языкового образования в условиях искусственной языковой среды. Текстовый материал и система упражнений представляет собой прекрасную базу для взаимосвязанного развития навыков и умений основных видов речевой деятельности, систематизации грамматического материала, расширения словарного запаса обучающихся, в том числе для самостоятельной работы.
Изучение иностранного языка – процесс приобретения знаний теоретического или нормативного характера. Овладение языком связано с приобретением умений пользоваться этим языком. Понятие «владение языком» на современном этапе наполнилось новым содержанием, связанным с разработкой концепции уровней владения языком.
Читателям предлагается постоянно обновляемый ассортимент лучших произведений мировой литературы, созданных на английском, французском и немецких языках. Читая книги блистательных писателей можно довести свой иностранный язык до совершенства, научиться видеть тончайшую игру слов и стилей.
Произведения знаменитых авторов даны на языке оригинала и в переводе на русский язык. А современные самоучители дают возможность выучить иностранные языки с нуля, постепенно осваивая правила чтения, лексику и грамматику.
Издания предназначены для студентов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков высших педагогических учебных заведений, а также учителей школ разного типа.
Издания, представленные на выставке:
- Азар М. Арабский язык! Большой понятный самоучитель. Всё подробно и «по полочкам» / М. Азар. – Москва: Издательство АСТ, 2021. – 384 с.
- Горина В. А. Французский язык. Новейший самоучитель с аудиокурсом / В.А. Горина – Москва: Издательство АСТ, 2021. – 512 с.
- Зусак М. Книжный вор = The Book Thief: [парал. текст на англ. и рус.яз. : учебное пособие] / Маркус Зусак. – Москва: Эксмо, 2020. – 800 с.
- Касаткина И. Л. Полный курс корейского языка + CD / И.Л.Касаткина, Чун Ин Сун, В.Е. Пентюхова. – Москва: Издательство АСТ, 2021. – 671, [1] с.
- Киселев Г. П. Итальянский язык. Новейший самоучитель с аудиокурсом / Г.П. Киселев. – Москва: Издательство АСТ, 2021. – 416 с.
- Комнина А. А. Английский язык для новичков. Простой и понятный самоучитель /А.А. Комнина. – Москва: Издательство АСТ, 2020. – 256 с.
- Кристи А. Смерть на Ниле = Death on the Nile / Агата Кристи; [перевод с английского В.В. Харитонова]. - Москва: Эксмо, 2021. – 720 с.
- Льюис Клайв Стейплз. Хроники Нарнии. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Е.М. Доброхотовой-Майковой]. – Москва: Эксмо, 2018. – 352 с.
- Могилко М. Д. Прокачай свой английский. Реальная грамматика простым языком. 16 уроков, чтобы говорить и писать без ошибок / Марина Могилко. – Москва: Издательство АСТ, 2020. – 144 с.
- Надёжкина Н. В. Японский язык для новичков / Н.В. Надёжкина. – Москва: Издательство АСТ, 2021. – 256 с.
- Пратчетт Терри. Безумная звезда = The Light Fantastic / Терри Пратчетт; [пер. с англ. И.Кравцовой]. – Москва: Эксмо, 2018. – 560 с.
- Фаулз Джон. Любовница французского лейтенанта = The French Lieutenant’s Woman / Джон Фаулз; [пер. с англ. М.Беккер, И.Комаровой]. – Москва: Эксмо, 2018. – 912 с.
Г. Марданова, гл. библиотекарь отдела иностранной литературы
