К 100-летию со дня рождения классика табасаранской литературы Муталиба Митарова и к 75-летию Победы в отделе краеведческой и национальной литературы развернута книжная выставка.
Муталиб Митаров родился 23 февраля 1920 года в селении Кандык Хивского района ДАССР. В 1938 году окончил 7 классов Кандыкской семилетней школы, 1940 году- медицинский техникум, после чего учился в военной школе. Когда ему было 14 лет, школьная стенгазета поместила его первое стихотворение под романтическим названием «Я свободный парень». Стихотворение было антирелигиозного характера и вызвало гнев и возмущение клерикалов и богослужителей. В 1936 году шестнадцатилетнего Муталиба сельская молодежь избрала секретарем комсомольской организации. В следующем году районная газета «Уьру Табасаран» («Красный Табасаран») опубликовала его стихотворение «Все на выборы». 1939 году выходит из печати сборник избранных стихотворений С.Стальского на табасаранском языке, а чуть позже несколько рассказов Л.Н. Толстого для детей в переводах М. Митарова. В годы Великой Отечественной войны Муталиб Митаров, как и его старший брат Багаутдин, одним из первых дагестанских писателей добровольцем ушел на фронт. На фронте вел короткие записи в блокнотах, которые позднее пригодились при создании цикла стихов о войне, о фронтовых товарищах, друзьях. Сам поэт писал:
Я бывал у смерти на краю,
Умирал за Родину свою.
Летом 1942 года Муталиб Митаров, инвалид войны первой группы, вернулся в родной аул Кандык.
В дни жестоких испытаний он воочию увидел и понял, как советский человек любит и предан своей Родине. Это все он отразил позже в поэме «Сказание о чунгуре». В 1946 году составил сборник стихов погибшего на войне брата Багаутдина под названием «Веселые голоса табасаранцев». Годом позже в соавторстве с М. Шамхаловым им был издан уникальный сборник литературных произведений табасаранцев. В нем были впервые опубликованы произведения, написанные на табасаранском языке еще в XVIII-XIX вв. Это был довольно смелый шаг, так как в то время еще бытовало мнение о том, что табасаранцы до революции не имели своей культуры. М. Митаров вынес на суд читателей творчество Уруджа Татильского, Жигера Кандыкского, Мирзы Калугского, Гаджи-Саида.
Любовь к земле - один из главных мотивов многих его стихов. Большая работа проделана им по увековечению памяти погибших на фронте дагестанских поэтов и писателей. В 1971 году вышел составленный им сборник «Оборванные струны», куда вошли произведения дагестанских поэтов и писателей, отдавших жизнь за Родину. В 1974 году увидела свет книга «Возвращение» о дагестанских поэтах и писателях, вернувшихся с полей сражений. Муталиб Митаров был составителем этой уникальной книги. Заслуживает особого внимания книга «Сообщите друзьям», куда вошли почти все произведения Багаутдина Митарова. Замечательным вкладом в культурную жизнь народа явилась книга о народной мудрости «Народное наследие», где впервые в таком объеме опубликованы табасаранские народные песни, произведения безымянных авторов. Все эти годы он успешно работал и в прозе: им созданы повесть «Назаре», книга «Жизнь в узорах», где сделана первая успешная попытка оживить и соединить воедино фрагменты эпоса табасаранцев о семи братьях и сестре. Отличительной чертой творчества М. Митарова является раскрытие внутреннего мира горца, стремление мобилизовать весь арсенал темы, которой подчинены все художественные компоненты. Характерными для этого периода являются стихи «Баллада о старшем брате», «Русскому народу», «Голос Рубаса», «Брат мой Чиркейстрой», поэмы «Кровавые скалы», «Судьба абрикосового дерева» и др. М. Митаров многое сделал для пропаганды табасаранской литературы. Он являлся составителем и редактором альманаха «Литературный Табасаран». Многие его произведения печатаются в журналах не только на родном, но и на дагестанских и русском языках, в местной и на центральной печати. Его произведения вошли в школьные учебники. Некоторые его стихи стали песнями. Табасаранская поэзия М. Митарова правдиво отображает события, происходящие в Дагестане. Его произведения учат мужеству, героизму, трудолюбию, любви к Родине, женщине. М. Митаров - народный поэт Дагестана, заслуженный работник культуры ДАССР. В 2005 году Муталиб Митаров стал лауреатом Государственной премии Республики Дагестан в области литературы (за книгу «Жизнь в строках»).
Представленная литература:
1. Митаров М. Жизнь в строках. Избранные: стихотворения, миниатюры и баллады. Пер. с табасаранского.- Махачкала: ГУП. «Даг. кн. изд-во», 2002-816с.
2. Митаров М. Утро Чиркейстроя [Текст] / М. М. Митаров. - Махачкала: Эпоха, 2006. - 263 с.
3. Митаров М. Цветы на граните [Текст] : стихотворения и поэмы; [перевод с табасаранского] / М. М. Митаров; редактор С. Темирханова; художник С. Магомедова; переводчик В. Фирсов [и др.]. - Махачкала: Юпитер, 2000. - 111 с.
4. Митаров М. Симфония души: Стихи и поэмы.- М.: Воениздат, 1988. - 143с.
5. Митаров М. Голос Рубаса [Текст] / М. Митаров [перевод с табасаранского]. - Москва: Советская Россия, 1972. - 123 с.
Гасанбекова Т., гл.библиотекарь отдела
краеведческой и национальной литературы
