С 24 июня 2023 года в отделе иностранной литературы Национальной библиотеки РД им Р. Гамзатова представлена выставка «Мир романов Джорджа Оруэлла», посвящённая 120-летию английского писателя.
Джордж Оруэлл (George Orwell, настоящее имя Эрик Артур Блэр) - выдающийся английский писатель, публицист, романист и эссеист, всемирно известен за сатирические и политические романы, такие как «Скотный двор» и «Девятнадцать Восемьдесят четыре».
Родился 25 июня 1903 года в Индии в семье британского колониального служащего, работавшего в индийском таможенном управлении, выходца из аристократического, но обедневшего рода. Позднее, Джордж Оруэлл иронически относил себя к «низшей прослойке верхнего слоя среднего класса».
В 1904 был привезен матерью в Великобританию, где в 1908 — 1911 посещал англиканскую дневную школу, а с 1911 по 1916 учился в школе Св. Киприана в Истбурне, графство Сассекс.
Уже подростком он штудировал книги Уильяма Морриса и других социалистических мыслителей, восторженно читал Уайльда, преклонялся перед Свифтом, а бунтарские настроения, питавшиеся главным образом ненавистью к английскому лицемерию и ханжеству, крепли у Оруэлла год от года.
В 1914 Эрик Артур Блэр опубликовал свое первое сочинение — поэму Awake! Young Men of England (Пробужденная молодежь Англии). Еще будучи в школе, получил две стипендии на обучение и после года, проведенного в Веллингтоне, Блэр перешел в Итонский колледж, который и закончил в 1921. Однако семья Блэра не могла обеспечить продолжение обучения в университете, и потому он был вынужден поступить на службу
Годы, проведенные на службе в частях колониальной британской полиции в Бирме (1922 — 1927), были для Эрика Артура Блэра настолько тяжелыми, что он вернулся в Великобританию, уволился и предпочел перебиваться случайными заработками писателя. В 1928 — 1929 он жил в рабочих кварталах Парижа, где работал посудомойщиком.
Впечатления этих лет были переданы в книге «Собачья жизнь в Париже и Лондоне», вышедшей в 1933; тогда же появился псевдоним «Джордж Оруэлл» (Джордж - святой покровитель Англии, Оруэлл - название реки на севере страны, знакомой писателю с юношеских лет), т.к. молодой писатель не хотел, чтобы его родители узнали о тех жизненных перипетиях, которые испытывал их сын, когда обитал в ночлежках и трущобах Парижа и Лондона.
После перенесенной болезни легких вернулся в Великобританию, где в 1932 — 1934 учительствовал в частной школе и колледже в Миддлсексе.
С 1934 стал жить в Лондоне, где работал в книжном магазине. В начале 1936 года изучал жизнь рабочих и безработных в промышленных районах Ланкашира и Йоркшира; в июне женился, а осенью через Париж (где он встречался с Генри Миллером) отправился в Испанию, чтобы принять участие в борьбе против фашистского режима Франко.
Вскоре, после начала гражданской войны в Испании, Джордж Оруэлл отправился в Барселону в качестве корреспондента одного из лондонских еженедельников, где присоединился к партизанскому отряду ПОУМ (Объединенная рабочая марксистская партия). На стороне ПОУМ Оруэлл воевал на Арагонском и Теруэльском фронтах, был тяжело ранен фашистским снайпером.
Испанская война стала для Оруэлла, как и для всех прошедших через это испытание, кульминацией жизни и проверкой идей.
Вернувшись в 1938 в Великобританию, он опубликовал книгу "Памяти Каталонии" и очерк "Вспоминая войну в Испании". В 1939 — 1941 Оруэлл писал статьи и рецензии для английских газет. С 1941 стал работать в восточной службе Би-би-си (ВВС), вещавшей на Индию и юго-восточную Азию.
После начала Второй мировой войны (1939-1945) Джордж Оруэлл просился на фронт, но из-за ранения и подозрения на туберкулез получил отказ. Оруэлл служил сержантом добровольцев местной самообороны, был обозревателем на Би-Би-Си (вел антифашистскую программу), корреспондентом газеты "Обсервер" (Observer), написал множество эссе и статей социально-критического и культурологического характера.
В ноябре 1943 - феврале 1944 Джордж Оруэлл пишет самое необычное для себя произведение - роман "Скотный двор", в котором показал перерождение революционных принципов и программ.
В 1945 скончалась жена Оруэлла и он, вместе с приемным сыном, переехал на остров Юра (Гебридские острова), поселившись в арендованном старом фермерском доме. Здесь он начал работу над романом "1984", ставшим одной из самых знаменитых антиутопий XX века.
Роман-антиутопия «1984» стал продолжением «Скотного двора». Оруэлл изобразил возможное будущее мирового общества как тоталитарный иерархический строй, основанный на изощрённом физическом и духовном порабощении, пронизанный всеобщим страхом и ненавистью. В этой книге прозвучало скандально известное «Старший брат следит за тобой», а также введены ставшие широко известными термины Двоемыслие, Мыслепреступление и Новояз.
В июне 1949 роман «1984» был опубликован в Англии и Америке, а через полгода, 21 января 1950, Джордж Оруэлл умер от туберкулеза.
Роман «1984» был переведен на 62 языка, а 1984 год был назван ЮНЕСКО годом Джорджа Оруэлла.
Оруэлл оставил обширное наследие, которое мы еще только начинаем осваивать. Помимо упомянутых произведений он написал несколько романов, большое количество очерков и эссе, мемуарных записок об испанской войне.
Джордж Оруэлл - выдающийся английский писатель и публицист, занимающий активную жизненную позицию и постоянно размышляющий над вопросами, ответы на которые частично дало его время, частично — наше и на которые еще предстоит отвечать будущему.
Литература, представленная на выставке:
- Оруэлл, Джордж. 1984 / Джордж Оруэлл; [перевод с английского Д.Л. Шепелева]. – Москва: Эксмо, 2021. – 608 с.
- Судленкова О.А., Кортес Л.П. 100 писателей Великобритании. – Мн.: Выш. шк., 1997. – 247 с.
- Леонова Н.И., Никитина Г.И. Английская литература 1890-1960: Учебное пособие по английскому языку. – 4-е изд. – Москва: Флинта, Наука, 2002. – 144 с.
- Пагис Н.А. Чудесный мир английской литературы: Учебное пособие/ Н.А. Пагис. – Москва: Флинта: Наука, 2003. – 320 с.
- Оруэлл, Джордж. Славно, славно мы резвились: [сборник эссе: перевод с английского] / Джордж Оруэлл. – Москва: Издательство АСТ, 2019. – 320 с.
- Оруэлл, Джордж. Глотнуть воздуха: [роман]/ Джордж Оруэлл; [пер. с англ. В.М. Домитеевой]. – Москва: Издательство АСТ, 2019. – 288 с.
- Оруэлл, Джордж. 1984. Скотный двор/ Джордж Оруэлл; [пер. с англ. В.П. Голышева, С.Э. Таска]. – Москва: Издательство АСТ, 2018. – 384 с.
Г. Марданова, главный библиотекарь отдела иностранной литературы
