С 15 июля 2023 года в читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова представлена книжная выставка «Лакский Даль», посвященная 145-летию со дня рождения философа и богослова, поэта и историка, педагога и языковеда, публициста и пропагандиста наук Али Каяева.
Али Каяев принадлежит к числу мыслителей, оставивших заметный след в истории духовной культуры Дагестана. Он родился в 1878 году в селе Казикумух Лакского округа. Али Каяев был всесторонне образованным человеком, но сегодня хочется рассказать об одной из граней его таланта –языкознании.
Одним из ярких свидетельств зрелости народа, высокого уровня развития его языка и культуры считается наличие у него словарей различных типов, в особенности – толкового. Именно поэтому каждый народ особенно почитает составителей словарей, причисляя их к величайшим деятелям национальной истории и культуры. Такой славой пользуется у русских Владимир Даль, у грузин – Сулхан – Саба Орбелиани, у турок и албанцев – Шамседдин Сами - бей.
В связи с необычайным многоязычием Дагестана, знание языков здесь было насущной потребностью, их изучение было в особом почете. Кроме того, в Дагестане некоторые ученые занимались
Составлением и настоящих словарей. Так Дибир – Кади из Хунзаха был составитилем «Персидско –арабского –тюркско –аварского словаря», а Зейд из Куркли «Арабско –лакского», Абу –Суфьяну Акаеву принадлежит ряд кратких многочисленных словарей по дагестанским языкам. Большой интерес представляют пути становления и развития лексикографии отдельных дагестанских народов. В этой связи заслуживает внимания и история лакской лексикографии и, в особенности, ранее неизвестные ее страницы.
Такой страницей следует считать и работу известного ученого и просветителя Али Каяева (Замир Али) по составлению словаря.
Работа эта, названная автором «Лакский язык и история», она занимает особое место в истории лакской культуры. В Дагестане и за его пределами А. Каяев был известен как ученый, обладающий глубокими знаниями в области арабского языка, истории ислама, мусульманской философии, истории мусульманских народов. Он внес большой вклад в изучение истории, культуры, фольклора и языков дагестанских народов. Кроме всего прочего, А. Каяев занимался и просветительской деятельностью. Почти 100 лет назад в Темир – хан – Шуре он выпустил на лакском языке книги о лакской и дагестанской истории, об астрономии. Значение трудов А. Каяева о собранных им материалах с течением времени все больше возрастает. Особенно ярко это видно, когда в поле зрения современных исследователей оказываются его труды по лаковедению. Каяевым собраны старинные лакские эпические песни и разные их варианты, пословицы, поговорки, загадки. Трудно переоценить значение собранных А. Каяевым, систематизированных и переведенных с арабского языка документов, касающихся истории отдельных сел Дагестана.
А.Каяев был не только талантливым ученым, но и великолепным знатоком лакского языка, умеющим мастерски им пользоваться. Свидетельство тому написанная им на лакском языке и изданная книга по истории Дагестана, в которой он сумел очень сложные, трудные для понимания мысли ясно и четко изложить на чистом, живом лакском языке. Али Каяев был просвещенным человеком, обладал энциклопедическими знаниями и хорошо понимал, какие книги нужны его народу для того, чтобы шагать в ногу со временем, быть в одном ряду с цивилизованными народами. Это и подтолкнуло ученого к составлению словарей национального языка. Из истории человечества встречаются люди, посвятившие всю свою жизнь составлению словарей. Знаменитый В. Даль всю свою сознательную жизнь занимался созданием «Словаря живого великорусского языка». Словарь А. Каяева состоит из четырех рукописных томов, каждый из которых содержит 250-300 страниц. Работа А. Каяева «Лакский язык и история» вобрала в себя особенности словарей разных типов. Эту книгу можно считать и энциклопедическим словарем, и словарем иноязычных слов.
Без сомнения, Али Каяев был не только ученым –энциклопедистом, но одним из самых талантливых и выдающихся дагестанских лексикографов. Труды А. Каяева, прежде всего «Лакский язык и история», являются принадлежностью и достоянием всего народа, и должны находиться не частных хранилищах, а в государственном хранилище как национальное достояние.
Пусть же станет памятником славному сыну Дагестана, нашему Далю, родной язык, а эпитафией живое слово народа, которому он служил всю свою жизнь.
Литература, представленная на выставке:
1.Меджидов Ю.В, Абдуллаев М.А. Али Каяев – Махачкала: Даг. кн.изд во, 1993, -416с.
2.Каяев А. Грамматика лакского языка ./Под ред. Р. Г.Эльдаровой/ -Махачкала: ООО «ДИНЕМ», 2009. -402с.
3.Дагестан сквозь призму времени. Лакский район. –Махачкала: ИД «Эпоха», 2011. -528с.
4.Абдуллаев М.А. Мыслители Дагестана. –Махачкала: Издательский дом «Эпоха», 2007. -768с.
5.Каяев А. Лакский язык и история: энцикл. Слов.: на лакском языке / А. Каяев; под. Ред. Н. С. Джидалаева; Ин –т яз., лит. И искусства им.Г.Цадасы Даг. НЦ РАН. –М.:Наука, 2006. -550с.
Бижитуева А., отдел краеведческой и национальной литературы
