Отделом иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова представлена объединённая выставка, посвящённая Году культурных обменов между Россией и Южной Кореей, а также Году гуманитарного сотрудничества России и Египта, которая будет функционировать на протяжении года.
Южная Корея (официальное название страны – Республика Корея) – сравнительно небольшая страна со своей историей, живописной природой, культурным наследием. На фоне красивого природного ландшафта расположены многочисленные древние монастыри и храмы, королевские дворцы, скульптурные памятники, пагоды, археологические объекты, крепости, археологические объекты, фольклорные деревни и музеи.
В наши дни Южная Корея – это страна будущего, прочно закрепившая свои высокие позиции на международной арене. Её полупроводники, автомобили, кораблестроение, производство стали и IT-индустрия занимают лидирующие позиции на мировых рынках.
Эта страна принимала у себя Олимпийские игры 1988 года в г. Сеул и Чемпионат мира по футболу 2002 года, который проводился совместно с Японией.
В последнее время у корейских телевизионных сериалов, фильмов и музыки становится всё больше и больше поклонников в странах Азии, и тем самым создаётся феномен, получивший название «Корейская волна».
Новое положение Кореи в международном сообществе укрепилось ещё больше после того, как эта страна, первая из всех стан Азии, председательствовала на саммите «Большой двадцатки», а затем принимала саммит «Большой двадцатки» в г. Сеул.
Египет – «жемчужина Востока», страна, на территории которой возникла одна из древнейших и загадочных цивилизаций мира. Это страна фараонов, сфинксов и пирамид. Страна архитектурных шедевров, самого красивого и богатого Красного моря, самой длинной в мире реки. Один за другим появляются новые города-курорты. И тысячи туристов ежегодно устремляются сюда в поисках ответа на многие загадки древнейшей цивилизации.
В стране говорят на египетском диалекте арабского языка. Пишут арабы справа налево. Но цифры пишутся и читаются слева направо. Литературный арабский язык единый, однако разговорный язык в Египте отличается от языка соседних арабских стран и классического языка ислама, есть свои диалекты в Каире, Нижнем и Верхнем Египте. С большинством египтян в городах можно без труда объясниться по-английски, который изучают в школе. Немало людей знает также французский язык.
Общая характеристика Египта не сможет передать всех тонкостей этой загадочной страны. Ведь здесь как ни в одном другом государстве причудливо переплелись экзотика и современность. И ни одна страна мира не имеет такой длинной истории, как Египет.
Египет – одна из самых древних цивилизаций на нашей планете. Пирамиды Гизы, Большой Сфинкс, старинные храмы и мечети – молчаливые свидетели величия Египта, где кроется столько загадок, которые человеку не познать за весь свой век! Но так хочется проникнуть в тайны времён, дотронуться рукой до мудрости далёких лет и познать хотя бы частичку истины!
При отделе иностранной литературы организована выставка, освещающая данную тему, представлены словари, учебники, самоучители, а также периодические издания.
Приглашаем всех желающих посетить нашу выставку, чтобы ознакомиться с культурой и обычаями этих двух стран!
Представленная литература:
- Арабский без проблем: Начальный уровень. – М.: Дельта Паблишинг, 2008. – 365 с.
- Болотов, В. Н. Арабский язык. Самоучитель [Текст] / В. Н. Болотов. – М.: Живой язык, 2011. – 224 с.
- Рамстедт, Г. Грамматика корейского языка: монография / Г. Рамстедт; пер. А. А. Холодович, ред. Б. К. Пашков. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1951. – 232 с.
- Тасриф. Морфология арабского языка: учебное пособие. 2-е изд. – Махачкала: Ихсан, 2011. – 274 с.
- Фролов, Дмитрий Владимирович. Арабская филология: грамматика, стихосложение, корановедение: статьи разных лет [Текст] / Д. В. Фролов. – М.: Языки славянской культуры, 2006. – 440 с.
- Холодович, А. А. Корейско-русский словарь: словарь / А. А. Холодович; ред. Д. М. Усатов. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1951. – 664 с.
- Холодович, А. А. Очерк грамматики корейского языка : учеб. пособие для вузов / А. А. Холодович; Ленинградский государственный университет им. А. А. Жданова (Ленинград). – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1954. – 320 с.
Отдел иностранной литературы
