С 1 ноября 2022 года отделом абонемент Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова организована выставка «Большой сказочник для самых маленьких», посвященная 135-летию со дня рождения известного писателя С.Я. Маршака.
Самуил Яковлевич Маршак оставил разнообразное литературное наследие: стихи, сказки, сатирические эпиграммы, переводы, критическую и мемуарную прозу. А главным делом его жизни была детская литература. Первым этапом творчества стало написание пьес – сказок для детского театра: «Кошкин дом», «Горе злосчастие», «Двенадцать месяцев» – в их основе мотивы народных сказок.
Значительное место в творчестве писателя занимает поэзия для детей. Его стихотворения для самых маленьких «Детки в клетке», «Сказки о глупом и умном мышонке», «Багаж», «Почта», «Пожар», «Вот какой рассеянный» популярны и всегда современны.
Переводы Маршака хорошо известны и взрослым и детям. Особенно часто он обращался к английской поэзии: переводил старинные народные баллады, сонеты Шекспира, стихи и поэмы Блейка, Бернса, Кольриджа, Китса, Киплинга, Вордсворта.
Маршак, знаток и ценитель народного творчества, составил сборник сказок разных народов, а также перевел народные детские песенки с английского, чешского, латышского, литовского языков.
С творчеством итальянского писателя Дж. Родари дети познакомились в переводе Самуила Маршака – это цикл стихов «Чем пахнут ремесла», «Книга городов», а также сказка «Приключения Чиполлино».
В поэтическом таланте Маршака есть черты, объясняющие, почему он много работает для детей и почему дети так любят его стихи. Каждой строкой своих стихов он учит любить, учит душевной многогранности, широте интересов, зоркости, гуманизму. Творчество С.Я. Маршака – поэта, драматурга, переводчика и редактора – до сих пор остается живой классикой детской литературы.
Список некоторых книг, представленных на выставке:
1.Я думал, чувствовал, я жил: воспоминания о Маршаке / сост.: Б. Е. Галанов, А. И. Маршак, З. С. Паперный. - Москва: Советский писатель, 1988. – 590с.
2.Арзамасцева, И. Н. Детская литература: учебное пособие / И. Н. Арзамасцева. - Москва : Академия, 2000. - 472 с.
3.Жизнь и творчество Самуила Яковлевича Маршака: сборник; Маршак и детская литература / составитель Б. Галонов. - Москва: Детская литература, 1975. - 495 с.
4.Маршак, С. Я. Веселые стихи и песенки / С. Я. Маршак. - Москва: Астрель: АСТ, 2012. - 158 с.
5.Маршак, С. Я. Сатирические стихи: избранное / С.Я. Маршак. - Москва: Советский писатель, 1964. - 190 с.
6.Маршак, С. Я. Лучшие сказки, стихи, загадки / С.Я. Маршак. - М: Астрель, 2005. - 367 с.
7.Маршак, С. Я. Собрание сочинений: в 4 томах. Т. 4. Воспитание словом: статьи, заметки, воспоминания / С. Я. Маршак; отв. ред. С. В. Михалков. - Москва: Правда, 1990. – 576с.
С этими и другими книгами можно познакомиться, а также взять на дом в отделе абонемент. Литература о С.Я. Маршаке и его произведения будут интересны и полезны читателям разных возрастов.
Отдел абонемент
