С 22 апреля 2023 года в отделе иностранной литературы Национальной библиотеки РД представлена книжная выставка, посвященная 105-летию со дня рождения одного из лучших романистов Франции XX века Мориса Дрюона.
Морис Самюль Роже Шарль Дрюон – французский писатель, родился 23 апреля 1918 года в Париже. Сын актера Лазаря Касселя, выходца из Оренбурга, который вместе с семьей в 1908 году покинул Россию и переехал в Ниццу. Морис позднее взял фамилию своего отчима Рене Дрюона.
Дрюон участвовал во французском Сопротивлении. В 1942 году инкогнито через Испанию и Португалию перебрался в Лондон, где присоединился к созданному Шарлем де Голлем движению «Свободная Франция». Стал одним из его близких соратников. Занимался в штабе вопросами информации.
В 1943 году вместе с дядей Жозефом Кесселем (писателем и героем Французского Сопротивления) написал «Песню партизан», ставшую неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны. Эта песня принесла известность Морису Дрюону и вдохновила его на создание первого романа. До конца войны Дрюон был военным корреспондентом, а с 1946 года целиком посвящает себя литературной карьере.
В 1948 году Морис Дрюон публикует первый роман трилогии «Сильные мира сего», принесший ему Гонкуровскую премию; второй «Крушение столпов» и третий «Свидание в аду» романы вышли в 1950 и 1951 годах соответственно. В трилогии реалистически воссоздана эпоха между двумя войнами, история нравственной и политической деградации правящей касты, приведшей Францию к Мюнхенскому соглашению 1938 года и национальной катастрофе 1940 года.
Морис Дрюон является признанным мастером исторического романа. Среди русскоязычной аудитории он известен как автор занимательной исторической серии романов «Проклятые короли»: «Железный король», (1955), «Узница Шато-Гайара» (1955), «Яд и корона» (1956), «Негоже лилиям прясть» (1957), «Французская волчица» (1959), «Лилия и лев» (1960), «Когда король губит Францию» (1977). Эти остросюжетные, исторические романы принесли писателю мировую славу.
«Проклятые короли» состоит из семи исторических романов, повествующих о конфликте, который, в итоге, приводит к Столетней войне. Писатель очень точно воссоздает стиль в повествовании далекого периода истории Франции и заставляет смотреть на поступки людей того времени глазами самих героев. Хитросплетения конфликтов между героями, которые являются реальными историческими персонажами времен правления последних пяти потомков королей из династии Капетингов и первых двух королей из династии Валуа, от Филиппа IV до Иоанна II, действительно, погружают в роман. Он читается на одном дыхании.
Цикл «Проклятие короли» был дважды экранизирован - в 1972 и в2005. В одном из своих интервью писатель Джордж Р. Р. Мартин назвал произведения Дрюона своим главным источником вдохновения при написании «Игры престолов».
Перу Мориса Дрюона также принадлежат афористические «Заметки» (1952), натуралистический роман «Сладострастие бытия» (1954), мифологическая дилогия «Мемуары Зевса» (1963; 1967), книга «Власть» (1965), цикл рассказов «Счастье одних...» (1967). Всего Морис Дрюон написал 50 романов, драматургических поэм и пьес.
В 1966, 1998 и 2000 годах за успехи в литературном творчестве он был удостоен премий Принца Монако, Сен-Симона и д'Обине. В декабре 1966 года Морис Дрюон был избран членом Французской академии. Его заслуги перед родиной отмечены несколькими французскими наградами, в том числе Большим крестом ордена Почетного легиона – высшей государственной награды Франции.
В июле 1993 года указом президента РФ Бориса Ельцина Морис Дрюон был награжден орденом Дружбы народов «За большой вклад в развитие и укрепление культурных связей между Россией и Францией», а в 2007 году писатель стал иностранным членом Российской академии наук.
Осенью 2003 года Дрюон приезжает в Оренбург, откуда в 1908 году уехал его отец. Переводами произведений Мориса Дрюона на русский язык занимался русский писатель Виктор Ерофеев. 14 апреля 2009 года Морис Дрюон скончался, не дожив несколько дней до 91-летия.
Прожитая жизнь – почти 91 год - позволяла ему считать себя человеком мира.
Литература, представленная на выставке:
- Аналитическое чтение: Пособие по фр. яз. для IV курса ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. Н. Радугина, И. Л. Филимонова, Е. Ю. Юрьева. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва: Высшая школа., 1986. - 149 с.
- Дрюон М. Дневники Зевса. - Москва: Эксмо; СПб: Домино, 2010. - 448с.
- Дрюон М. Железный король: роман. - СПб: Азбука, Азбука-Аттикус, 2021. - 416с.
- Дрюон М. Малое собрание сочинений. - СПб: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. - 480с.
- Дрюон М. Рассказы. Книга для чтения на франц. яз. – Ленинград: «Просвещение», 1975. - 221с.
- Марьясина В.И. Пособие по чтению на франц. яз.: Для ин-тов и фак. иностр. яз. - Москва: Высшая школа, 1984. - 119с.
- Тимашева О.В., Табачникова Н. М. Французские писатели ХХ века. – Москва: «Просвещение», 1978. - 143с.
Отдел иностранной литературы
