С 15 декабря 2022 года в читальном зале отдела иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова вниманию читателей, представлена книжная выставка «Стороны Света: Арабский язык».
Арабский язык один из самых загадочных языков мира. В современном мире носителя арабского языка можно встретить в каждом уголке мира.
В 26 восточных и африканских странах арабский язык является государственным.
Арабский - один из 6 официальных языков Организации Объединенных Наций, Лиги арабских государств и Африканского Союза.
Более одного миллиарда жителей планеты в той или иной степени владеют классическим арабским языком, который является основой Священного Корана. Классический арабский язык отличается самобытностью, концентрацией, содержательностью, он складывался практически без заимствований ,поэтому наполнен самобытными определениями и образами.
Арабский язык – язык семитской семьи афразийской макросемьи языков. Современный разговорный арабский распадается на 5 групп диалектов, фактически являющихся отдельными языками с лингвистической точки зрения: магрибская группа диалектов, египетско-суданский арабский язык, сиро-мессопатамский арабский язык, аравийская группа диалектов, среднеазиатская группа диалектов.
Литературный язык единый, фильмы, телевидение, газеты в каждой арабской стране на литературном арабском языке. Основная часть современного литературного арабского языка - исконная. Арабы высоко ценят словообразовательные возможности своего языка, видя в богатстве и четкости словообразовательных парадигм залог приспособления арабского литературного языка к современному состоянию общества. Например, существует около 14 слов описывающих слово «любовь».
Арабский алфавит состоит из 28 букв. На письме отображаются согласные и три долгих гласных: а, и, у, которые представлены в двух разновидностях - краткой и долгой. В фонетическом отношении литературный арабский язык характеризуется широко развитой системой гласных фонем, в особенности гортанных, эмфатических и межзубных.
На арабском пишут справа налево. В арабском языке в отличие от языков с латинской или кириллической графикой, нет заглавных букв, поэтому имена собственные пишутся как любое другое слово, также и первое слово в предложении. Знаки препинания пишутся в перевернутом виде, то есть слева направо. В арабском языке есть только два рода: мужской и женский. Короткие гласные звуки передаются путем специальных значков, так называемыми «огласовками», которые ставятся над или под буквой.
Для тех, кто уже изучает или собирается изучать арабский язык на выставке представлены методические и практические учебники для изучения арабского языка, самоучители ,словари, учебники по фонетике и грамматике и многие другие интересные издания.
Издания, представленные на выставке:
- Азар, Махмуд. Арабский язык! Большой понятный самоучитель. - Москва: Издательство АСТ, 2021. - 384с.
- Арабский язык. Практический курс: продвинутый уровень / Н.Я. Пантюхин. - Москва: АСТ: Восток-Запад, 2008. - 170с.
- Болотов В.Н. Арабский язык. Самоучитель. - Москва: Живой язык, 2011. - 224с.
- Джалиль Я.Ю. Литературный арабский язык: Практический курс. - СПб: КАРО, 2006. - 192с.
- Лебедев В.В. Арабская грамматика: базовый курс на русском и арабском языках. - Москва: АСТ: Восток-Запад, 2005. - 171с.
- Фролова О.Б. Мы говорим по-арабски: Учебник. - Москва: ООО «Издательский Дом «Филология три», 2002. - 288с.
Отдел иностранной литературы
