1 июля 2022 года в читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова открылась книжная выставка «Мое богатство», посвященная к 65-летию со дня рождения лезгинского поэта Зульфикара Шихнесировича Кафланова. В первом разделе экспозиции представлены книги автора. Все они изданы в дагестанских книжных издательствах в разные годы. Во втором - сборники, хрестоматии, антологии, газеты, журналы, в которых печатались произведения поэта-лирика. Листая страницы третьего раздела - пользователи прочтут материалы о жизни и творчестве юбиляра.
Многие молодые поэты и писатели берут пример с творчества старшего поколения. По стопам отца - известного в Дагестане поэта-песенника Шихнесира Кафланова пошел его сын Зульфикар Шихнесирович Кафланов. Родился Зульфикар Кафланов 2 июля 1957 года селении Микрах Докузпаринского района. По словам поэта «вырос он среди суровых скал и плодородных долин, пенистых и прохладных высокогорных родников». Первые публикации стихов поэта появились на страницах районной газеты «Новый мир». Окончил Микрахскую среднюю школу и Литературный институт им. М. Горького в Москве. После мобилизации трудился на различных предприятиях столицы. С 1991 года работал редактором литературного журнала «Самур» и в Союзе писателей Дагестана. В настоящее время Кафланов трудится в редакции журнала «Соколенок». Стихи пишет со школьной скамьи. Печатается с 1974 года. З. Кафланов – участник VIII Всесоюзного совещания молодых писателей в Москве (1979), член Союза писателей России с 1998 года. Произведения З. Кафланова на русском языке вошли в коллективные сборники «Радуга», «Антология дагестанской постсоветской поэзии» (2018). За успехи, достигнутые в развитии многонациональной дагестанской литературы, награжден Почетной Грамотой Государственного Совета Республики Дагестан.
З. Кафланов известен и как талантливый переводчик. Им переведены на лезгинский язык стихи А. Пушкина, М.Лермонтова, Б.Ахматовой, М.Цветаевой, Г.Низами и многих других поэтов мировой литературы.
Его стихи часто публикуются на страницах лезгинской периодической печати, звучат по радио и телевидению. Они по своему лирическому строю близки к произведениям народного творчества. Такие поэтические сборники как «Новолуние», «Не уходи», «Дождь поцелуев», «Перед закатом», «Разорванное ожерелье» тепло были встречены читателями и критиками. Эти и многие другие книги автора выставлены на выставке.
Поэтика З. Кафланова богата новыми формами и свежими рифмами, его стих музыкален, колоритен. В них беспокойство современного человека за судьбы мира. Читая его жизнеутверждающую поэзию, убеждаешься в том, что он поэт мысли, ему есть, что сказать читателю. Творчество поэта принесет немало приятных минут, и вызовут у разных групп читателей много раздумий и эмоций.
Многочисленные читатели нашей библиотеки поздравляют Зульфикара Шихнесировича с 65-летием и желают ему новых творческих успехов и долгих лет жизни, и крепкого здоровья.
Литература, представленная на выставке:
1. Акимов К. Х. Лезгистан: Энциклопедия. - Махачкала: Издательство «Лотос», 2011. - 648с.
2. Бедирханов С. А. Новейшая лезгинская поэзии. - Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2009.- 260с.
3. Кафланов З. Ш. Грустная весна: Стихи. - Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2007. - 496с.
4. Кафланов З.Ш. Пепел заката. - Махачкала: ГАУ Дагестанское книжное издательство, 2012. - 296с.
5. Кафланов З. Ш. Разорванное ожерелье. – Махачкала: ГАУ РД: Дагестанское книжное издательство», 2016. - 448с.
С. Мусаева, отдел краеведческой и национальной литературы
