С 17 ноября в отделе литературы на иностранных языках Национальной библиотеки РД им. Р.Гамзатова представлена выставка «По странам изучаемого языка».
Под этой рубрикой мы знакомим читателя, поочередно, со всеми зарубежными странами, соответственно с историей, культурой, традициями и языком, на котором говорят в данной стране. Наша выставка предлагается читателям и для тех, кто интересуется культурой Китая и изучающих китайский язык.
Каждая страна представляет собою уникальное явление, и одна из таких стран это – Китай. Ещё с древности Китай был своеобразной страной со своеобразной культурой и архитектурой, которая поразила своими изобретениями и их количеством. Ещё с древности в Китае были одни из лучших астрономов в мире. Они умели определять дату солнечного затемнения и другие явления природы. Именно в Древнем мире китайцы стали изобретателями бумаги, компаса. Особое внимание уделялось и образованию. Образованный человек до совершеннолетия должен постигнуть 6 главных наук: арифметику, музыку, вождение колесницы, письмо, стрельбу из лука, этикет. Дети должны в обязательном порядке знать и свою историю.
Еще в 3 тыс. до н.э. китайцы закладывают основы письменности и начинают пользоваться иероглифами. Настоящим искусством здесь считается и каллиграфия. Чтобы им овладеть, мало только изучит иероглифы и знать правильность их написания. Важно знать и скорость нанесения каждой линии, и силу надавливания кисти. Каллиграфия - не только искусство, это как способ медитации. В момент нанесения символов человек должен находиться в хорошем настроении, избавившись от плохих мыслей и суеты.
Особое внимание уделяется философским учениям. Одним из главных философских учений того времени было конфуцианство – учение, главным задачей которого было достижение человеком совершенства и гармонии. Фен-шуй – особая наука Китая, познание которой помогает жить в уравновешенном и систематизированном мире. Чтобы изучить её, нужно познать правильное расположение предметов в своем доме, офисе. Дома строятся не только с учетом правил фен-шуй, но и учитывая технику безопасности (например, здесь не редкость землетрясения).
Китай является родиной шёлка. Ещё с древности в Китае производили лучшие шелковые ткани. Европейцы, получавшие товары по проложенному из Китая в древности «Великому шелковому пути», долгое время пытались открыть секреты изготовления шёлка, «волшебных зеркал» и фарфора.
Для сооружений характерна узнаваемость в архитектуре. Отделка стен и крыш у китайцев также особенная, что вносит свою изюминку.
В культуре Китая значительное место занимают карнавалы. Ко всем традиционным праздничным карнавалам тщательно готовят красочные костюмы изображающих мифических существ и драконов, в которые облачаются участники шествий.
Литература в современном мире не особенно изменилась. Из поэзии популярными так и остались любовная лирика, поэзия на религиозную и лирико-философскую тематику.
Пособия, представленные на выставке, позволяют постепенно овладеть основами китайского языка, усвоить базовые синтаксические структуры, выучить достаточное для повседневного общения количество лексических единиц. Особое внимание уделяется фонетике китайского языка, значительно отличающейся от фонетики европейских языков.
Книги адресованы широкому кругу читателей и могут использоваться как для самостоятельных занятий, так и для занятий с преподавателем.
Литература, представленная вниманию читателю:
1.Благой Д.Д.
Новый русско-китайский разговорник. Для туристов и деловых людей. – изд.6е-Ростов н/Д.: Феникс, М.:Цитадель-трейд,2009,-526с.-(Окно в Азию)
2. Большой китайско-русский словарь. 250000 слов, словосочетаний и значений.- М.: ООО «Дом Славянской книги»,2009,-640с.
3.Ван Фусян, Ян Тяньгэ. Китайский язык. Вводный курс – Пекин: Sinolingua, СПб.: КАРО, 2006. - 384с.
4.Тун П.Ч. Китайский за три месяца: учеб. Пособие/П.Ч. Тун, Х.Д.Бейкер;пер. с англ. В.И.Семёнова, О.Н.Семёновой. - М.: Астрель: АСТ 2009. – 317с.
5.Фролова М.Г. Справочник по грамматике. – М.: Живой язык, 2019. – 224с.
6. Фу Дзе. Разговорный китайский. 30 диалогов о туризме. – М.: АСТ: Москва: Восток – Запад, 2008. – 64с.
7. Цавкелов,А.Г. Китайский язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник/А.Г.Цавкелов. – М.:АЙРИС – пресс,2015. – 208с.
8. Чжао Юньпин. Сопоставительная грамматика русского и китайского языков. – М.: Издательская группа «Прогресс», 2003. – 460с.
9. А также периодические издания.
Отдел литературы на иностранных языках
