21 июля 2021 года в рамках «Золотые уста дагестанской литературы» на площадке Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова прозвучали произведения рутульских поэтов и писателей.
Язык есть исповедь народа,
В нем слышится его природа,
Его душа и быт родной.
П. Вяземский
Каждый кавказский народ, независимо от его численности - это богатая непознанная культура, неразгаданная загадка для человечества. Рутульский фольклор, рутульская литература до сих пор остаются не изученными, хотя многие произведения рутульских авторов могут по праву войти в мировую художественную сокровищницу. В памяти рутульского народа сохранилось много имен рутульских ашугов, ученых и поэтов, однако подавляющее большинство оставленных ими произведений составлено на других языках - персидском, арабском, турецком и азербайджанском. Веками писали рутульцы на этих языках, так как писать на своем языке, малом, известном только в пределах своего района, считалось не престижным. Признаком образованности считалось знание как можно больше количества других языков, умение говорить и писать на других языках. Поэтому все образованные слои рутулов свободно владели персидским, турецким, азербайджанским, арабским языками. На этих языках ученые и поэты общались между собой и в быту, в поэтических состязаниях, на этих языках писали научные трактаты, на них переписывались с учеными других восточных регионов.
В ХХ веке мастера рутульского художественного слова пишут уже на рутульском языке. С этого периода начинается расцвет рутульского литературного языка и рутульской поэзии. Складываются жанры и виды поэтических и прозаических произведений. Магомед Улилеев и Абдулманаф Кавхаев - поэты, творившие уже исключительно на рутульском языке. Магомед Улилеев пишет детские стихотворения, стихотворения о любви к матери и к женщине, о большой и малой родине. Его поэзию знают, любят, песни на стихи Магомеда Улилеева поют в народе, его имя известно рутульскому читателю. Поздно пришел в рутульскую литературу Муса Махмудов, который исключительно на рутульском языке писал рассказы, сказки и романы.
Шафи Ибрагимов - это новая веха в развитии рутульского литературного языка и рутульской поэзии. Шафи - современный поэт, пытающийся, кстати, весьма плодотворно, соединить традиции восточной и европейской поэзии. Его творчество - своеобразный синтез этих двух направлений, двух школ, двух традиций. В настоящее время в рутульскую литературу вошло еще несколько имен: Гьlаса Таиров, Саид Сулейманов, Альфия Мехтиева, Къынади Саид, Аскер Хинолу, Ашуг Сакит Кючери, переводчик Фазил Дашлай и многие другие. В дагестанскую литературу входит плеяда забытых и непризнанных, ярких и самобытных, лиричных и патриотичных талантов - мастеров рутульского художественного слова.
Т. Гасанбекова, гл. библиотекарь отдела краеведческой
и национальной литературы
