28 марта в конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоялась научно-практическая конференция, посвящённая 110-летию со дня рождения основоположника табасаранской советской литературы Абумуслима Пирмагомедовича Джафарова.
К этому мероприятию была приурочена книжная выставка под заглавием «Основоположник табасаранской советской литературы». На ней представлены книги автора, изданные в дагестанских книжных издательствах в разные годы на родном и русском языках.
Мероприятие было организовано Дагестанским научно-исследовательским институтом педагогики им. Тахо-Годи и Союзом писателей Дагестана.
«У каждого народа есть имена незабываемые. В памяти табасаранского народа сохранилось имя замечательного человека поистине щедрой души и горячего сердца Абумуслима Джафарова», – с таких слов начала своё выступление директор Дагестанского НИИ педагогики им. Тахо-Годи Марина Даудовна Гасанова. Она рассказала об огромном вкладе поэта, прозаика, драматурга Абумуслима Джафарова в дагестанскую культуру и литературу.
В своём докладе «Судьба репрессированного поэта А.П. Джафарова» профессор М.М. Курбанов рассказал о жизни и творчестве Абумуслима Джафарова как поэта, прозаика, драматурга, основоположника табасаранской советской литературы.
Родился Абумуслим Пирмагомедович Джафаров в 1909 году в дагестанском селении Хив Хивского района в семье бедняка. Учился в первых советских школах, самостоятельно постиг арабскую грамоту, участвовал в культурных преобразованиях, обучал грамоте земляков. В 1928 году окончил Дербентский педагогический техникум. Работал учителем, позже – в аппарате Правления Союза писателей Дагестана. Член Союза писателей СССР с 1936 года. В литературу А. Джафаров вошёл в 20-е годы XX века, которые остались в памяти как трагические и вместе с тем великие годы по размаху, нови, грандиозности задач. Он страстно воспевал всё новое, а его сатира стала оружием, уничтожающим старое.
Завсектором родных литератур ДНИИП Н.Э. Сафаралиев рассказал о первых изданиях драматурга и прозаика, таких как его рассказ «Воры» (1924), «Первые шаги» (1933). В 1934 году были изданы «Сборник стихов» (совместно с Д. Раджабовым), «Прежде и теперь» (1934). В 1935 году вышла книга стихов А. Джафарова «Весёлые голоса». Тогда же им была написана и первая табасаранская пьеса «От тьмы к свету», удостоенная республиканской премии на конкурсе пьес. Пьеса осветила время свершения революционных событий. Автор строит повествование таким образом, что убийцы держат ответ за свои преступления. Революционный суд ставит всё на свои места.
Джафаровым был написан цикл стихов о тяжёлых годах установления советской власти в Дагестане.
С докладом «Проблематика и художественное своеобразие прозы А. Джафарова» выступил гл. редактор газеты «Зори Табасарана» Г.Н. Малалиев. Он отметил, что во второй половине 30-х годов А. Джафаров был обвинён в буржуазном национализме и незаконно репрессирован, впоследствии – реабилитирован и освобождён. В последующие годы были опубликованы его поэмы «Сестра», «Ради жизни», «Урожайный год», «Седобородый охотник», «Эреллер», «Тайна Дюрка», рассказы «Муштулла», «Выявленная вина», повести «Дорога в завтра», «Крылатый браконьер»; сборник рассказов «Маленькие геологи», написаны пьесы «Любовь чабана» и «Случай в лесу». Поэма А. Джафарова «Тайна Дюрка» была издана в Москве отдельной книгой, и на её основе написан киносценарий «Тайна горы Дюрк», получивший положительную оценку в журнале «Искусство кино». Действительно, поэма стала живым откликом на дела современности и подкупала своей непосредственностью и свежестью. Все произведения пронизывает мысль о неповторимой красоте родной природы, о любви и бережном отношении к ней.
Джафарова по праву можно считать и первым табасаранским писателем, пишущим для детей.
Зам. главы Хивского района Я. Ярметов отметил, что за свою недолгую жизнь А. Джафаров написал сотни статей, рассказов, стихотворений, поэм. В них вся география нашей республики: щедрая земля Табасарана, добрые сердца горцев. Почти все его произведения производят на нас неизгладимое впечатление и приносят истинную радость. Благодарные потомки будут помнить его всегда. Во дворе Хивской районной библиотеки стоит памятник нашему замечательному земляку.
Много сделано А. Джафаровым и по сплочению литературных сил Табасарана. Кроме того, Джафаров вместе с собратьями по перу Б. Митаровым, Т. Шалбузовым, Г. Гаджиевым составлял хрестоматии и учебники для новых школ. До нас дошли «Литературная хрестоматия для начальной школы», «Книга чтения для школ грамоты» и другие составленные им книги.
Народный писатель Дагестана Ш.И. Шахмарданов в своём выступлении рассказал о Джафарове как о руководителе табасаранской секции при Союзе писателей Дагестана, о том, что он являлся составителем «Антологии табасаранских писателей» и ряда других коллективных сборников табасаранских поэтов и альманахов «Литературный Табасаран».
О переводах Джафарова рассказал табасаранский поэт и прозаик Б. Раджабов. И сейчас произведения многих дагестанских и русских современных поэтов и прозаиков в переводах Абумуслима Пирмагомедовича с удовольствием читают табасаранские читатели.
Об истории создания и проблемах замысла поэмы А. Джафарова «Эреллер» рассказала аспирантка ИЯЛИ ДНЦ РАН Л.Я. Таибова.
Учительница Хивской средней школы Г.Г. Бегова подготовила слайды на тему жизни и творчества прозаика, которые демонстрировались в зале гостям вечера.
Студенты филологического факультета ДГПУ декламировали стихи поэта на родном языке.
Абумуслим Джафаров умер в 1969 году в пору творческой зрелости. В памяти друзей, товарищей, знакомых остались его умные, живые, ищущие глаза, добрые и нужные советы, а самое главное – его человечность, честность, прямота, любовь к Родине.
Т.Г. Гасанбекова, гл. библиотекарь отдела краеведческой и национальной литературы
