Для любителей раритетной книги и в рамках празднования Победного Мая с 14 мая 2024 года в читальном зале отдела редких книг Национальной библиотеки им. Р. Гамзатова развернута книговедческая выставка: «В дар от народов США».
В фонде отдела редких книг нашей библиотеки есть замечательная коллекция редких изданий на иностранных языках, насчитывающая более 1000 экземпляров. Среди них встречаются книги с наклеенными на передний форзац экслибрисами в виде двух флагов – советского и американского – и круговой надписью «Героическому советскому народу от американского народа» («To the heroic people of the Soviet Union from the people of America»). Основу этой маленькой коллекции составляют издания конца XIX – начала XX века классиков английской и американской литературы.
Закончилась самая жестокая и бесчеловечная в истории человечества война. Весна 1945 года, 27 апреля во все филиалы Благотворительного Комитета помощи России в войне (R W R - «Russian War Relief»), организованного в США сразу после ВОВ, ушла подробная инструкция о том, как организовать кампанию по сбору литературы для СССР. «В результате войны 43 тысячи библиотек лишились более ста миллионов книг, а поскольку английский язык изучался почти во всех советских школах, литература на английском может, как решить проблему восстановления библиотечного фонда, так и расширить знакомство советского народа с американской культурой», было отмечено в инструкции.
Благотворительный Комитет помощи России в войне («R W R») начал работу практически через месяц после нападения фашистов на Советский Союз: 29 июля 1941-го года, Комитетом была проведена масштабная благотворительная акция среди граждан и организаций США. Возглавил Комитет помощи Эдвард Кларк Картер (1878–1954), американский специалист в области образования и известный миссионер, который в 1943 г. посетил СССР. Было создано более 417 комитетов по всей стране. В каждом филиале проводилась большая работа. Собирали денежные средства, на которые приобретались медицинские препараты, оборудование для операционных и т.д.
Комитет помощи России в войне был очень авторитетным. В него входили такие всемирно известные личности, как Томас Манн, Альберт Эйнштейн, Чарли Чаплин. Активную роль в фонде также сыграли русские иммигранты – Маргарита Коненкова (дочь скульптора Коненкова), Михаил Чехов, Сергей Рахманинов, Яков Хейфец, Ефрем Цимбалист, князья Павел Чавчавадзе и Сергей Голенищев–Кутузов.
Акция по сбору книг для пострадавших советских библиотек проходила при участии супруги Президента США Элеоноры Рузвельт (Франклин Рузвельт – Президент США с 4 марта 1933 г. по 12 апреля 1945 г.), благотворительных организаций, различных библиотек, частных лиц, среди которых были и наши бывшие соотечественники.
Размах книжной акции был огромным: в ней участвовали все, начиная с президентской четы и заканчивая простыми гражданами Америки. По всей Америке работали волонтеры. Вся работа активно освещалась в СМИ. Планировалось собрать один миллион книг американской и английской классики. Президент Гарри Трумэн подарил свое 40-томное собрание сочинений Джорджа Вашингтона, а первая леди Америки по этому случаю провела благотворительный обед.
К осени 1946 года в Советский Союз было отправлено 250 тысяч американских книг. Библиотеки, университеты, школы, издательства и другие организации, а также простые граждане, жертвовали книги из своих библиотек, а некоторые специально покупали в букинистических магазинах. Многие готовы были расстаться с книгами из своих домашних библиотек, чтобы восполнить потери книжных фондов в Советской России. На многих изданиях можно разобрать имена и адреса дарителей. Принося свои книги в дар советским людям, простые американцы подписывали их. На штампах отдельных изданий значится «Gift of …», либо написано от руки: дар из Вашингтона, Портленда, Сан-Франциско, Индианы, Колорадо, от Массачусетского комитета Бостона, Бруклина и др.
Направляли в дар литературу для детей и юношества, издания по истории, географии, лучшее из мировой художественной классики и др.
По окончании войны RWR не прекратил свою деятельность и объявил о начале новой акции – «Книги для СССР». Основанием для неожиданной книжной инициативы было, по словам Комитета, «уничтожение фашистами в СССР около 12000 библиотек и более 20 миллионов книг».
Коллекция «Героическому советскому народу от американского народа» попала в фонды Республиканской библиотеки им. А.С. Пушкина, преемницей которой стала Национальная библиотека РД им. Р. Гамзатова, предположительно, в 1960-х гг. вместе с другими книгами, подаренными библиотеке организациями Москвы и Ленинграда (так называемые «Перемещенные культурные ценности»).
Отличительная черта многих из этих книг – наличие, помимо экслибриса «Героическому советскому народу…», наклеек, штампов, библиотечных и владельческих записей и помет.
Подобной акцией американский народ хотел выразить своё восхищение, свою признательность народу-победителю.
Эти книги - живое свидетельство дружеских отношений советского и американского народа не только на полях Великой Отечественной войны, но и в различных сферах культуры в послевоенные годы.
Добро пожаловать в Национальную библиотеку им. Р. Гамзатова!
Отдел редких книг
