февраля 2021

В рамках празднования 100-летия Республики Дагестан в Национальной библиотеке РД им. Р. Гамзатова представлен цикл книжных выставок из фондов отдела краеведческой и национальной литературы, универсального читального зала и отдела иностранной литературы, посвященных Международному Дню родного языка.

Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года и отмечается каждый год с февраля 2000 года для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.

Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Дакке, столице нынешней Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты - участники демонстрации в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.

Язык общения – это один из самых важных инструментов развития человеческого общества, необходимый для сбережения духовного наследия, уклада и обычаев. Национальная культура народа жива до тех пор, пока сохраняется национальный язык. Из существующих на планете около 6000 различных языков, половина из них находится под угрозой полного забвения, поскольку их носителей становится все меньше.

Чтобы способствовать сохранению разнообразия национальной самобытности, по инициативе ООН был создан международный день родного языка.

Россия – одна из самых уникальных стран мира с богатейшими национальными культурами и традициями. В нашей стране проживают около двухсот наций и народностей, национальных и этнических групп. У каждого народа своя неповторимая культура, родной язык. Язык – это не просто средство общения, это средство передачи культурных ценностей, инструмент развития и сохранения духовного наследия.

Основная цель создания этого праздника – сохранение языковых и, соответственно, культурных традиций малых народностей, а также, поддержания взаимопонимания между людьми путем формирования терпимости и создания возможностей для диалога.

Всех любителей родного языка приглашаем ознакомиться с книжными выставками в Национальную библиотеку, а сотрудники Национальной библиотеки проведут обзоры книжных выставок посвященных родным языкам.

Отдел краеведческой и национальной литературы

В читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова представлена выставка «Человек и земля», посвященная 95-летию со дня рождения известного кумыкского поэта, драматурга и переводчика Шарипа Алигаджиевича Альбериева.

Имеет все свое предназначенье.

И я скажу,  хоть не открою вновь:

Дано нам сердце для любви, горенья

Для ненависти сердце нам дано.

Нам жизнь дана, чтоб полнокровно жить,

Чтоб счастье наше во сто крат умножить,

Чтобы искать, творить, дружить, любить,

И эстафетой жизнь свою продолжить!

Родился Шарип Альбериев в 1926 году в кумыкском селении Аксай Хасавюртовского района ДАССР. Окончил Литературный институт им. М. Горького в Москве. Работал в различных учреждениях Хасавюрта, позже - редактором литературно- художественного вещания Даградиокомитета.

Первые публикации Ш. Альбериева появились в 1948 году на страницах кумыкской республиканской газеты «Ленинский путь», затем на страницах кумыкского выпуска альманаха «Дружба». В 1954 году в Дагестанском книжном издательстве вышел в свет сборник его стихов на родном языке «Мечта». В последующие годы на кумыкском языке вышли сборники стихов Ш. Альбериев «Сердце поет» (1956), «Цветущие дни мои» (1961), «Бессонные ночи» (1964), «Пусть людям улыбается солнце» (1972), «Родники» (1981), «Благодарен судьбе» (1986), «Человек и земля» (1990). Член союза писателей СССР с 1958 года.

Стихотворные произведения Ш. Альбериева разнообразные по форме и настроению, едины своей гуманистической направленностью, они учат понимать любить и делать добро.

В прозе Ш. Альбериева принадлежат книги рассказов для детей: «Рассказы сержанта» (1957), «В детстве увиденное не забывается» (1958), повести о вредных обычаях старины «Могила кровника» (1965), «Скрытая рана» (1975), исторический роман о предреволюционных событиях в Дагестане «Живая волна» (1978).

На сцене Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова поставлены его многоактные пьесы «Похищенная девушка» и «Сердце не прощает». Им написано более десяти одноактных пьес, поставленных на сценах народных театров и самодеятельными коллективами. Ш. Альбериев является одним из составителей (совместно с Аткаем) сборника «Сокровищница песен кумыкского народа» (1979).

Значительное место в творчестве Ш. Альбериева занимает переводческая деятельность. В разные годы им переведены на кумыкский язык стихи дагестанских поэтов Северного Кавказа. Отдельными книгами изданы «Стихи и поэмы» М.Ю. Лермонтова, «Высокие звезды» и «Сердцу милые строки» Р. Гамзатова, коллективный сборник рассказов «Дорогой образ», стихи каракалпакских поэтов и других.

Всех желающих ознакомится с творчеством кумыкского поэта, приглашаем посетить нашу книжную выставку.

Литература, представленная на выставке:

1. Альбериев Ш. Гюн иржайсын инсангъа. - Махачкала, Дагкнигоиздат, 1972. - 96с. («Пусть людям улыбается солнце»).

2. Альбериев Ш. Адам ва топуракъ: Шиърулар. – Махачкала, Дагкнигоиздат, 1990. - 80с. («Человек и земля»).

3. Альбериев Ш. Юлдузум: Шиърулар ва таржумалар.- Махачкала, Дагкнигоиздат, 1997. - 256с. («Звезда моя»).

4. Альбериев Ш. Шаршарлар. - Махачкала, Дагучпедгиз, 1981. - 88с. («Родники»).

5. Альбериев Ш. Жанлы толкъун. (Роман ва хабарлар). - Махачкала, Дагкнигоиздат, 1978. - 192с. («Живая волна»).

И. Султанмурадова,  гл. библиотекарь

отдела краеведческой и национальной литературы