Что читать детям: советы Александры Матрусовой
Александра Матрусова, доцент кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, подготовила целых три списка – для малышей и дошкольников, для дошкольников и младших школьников и для подростков. Вы обязательно найдете в нем интересные книги для своих ребят!
Для малышей и дошкольников
Мария Бершадская. «Большая маленькая девочка»
Главная героиня книги такая высокая, что даже мама становится на табуретку, чтобы заплести ей косички. Но в остальном она не отличается от своих сверстников, ведь каждый ребенок достаточно большой, чтобы убрать игрушки, но слишком маленький, чтобы узнать что-то, известное только взрослым. Добрые, светлые и радостные повести о том, как приручить город или чем может обернуться попытка испечь пирог, вы будете перечитывать не один раз.
Юлия Симбирская. «Жил-был Димка»
Юлия Симбирская пишет книги для самых маленьких. Ее герой Димка становится понятным и близким читателям с первых страниц, потому что всё, что с ним происходит, случается в жизни каждого ребенка. Именно поэтому такой книжный друг нужен всем.
Свен Нурдквист. «Петсон и Финдус»
Норвежский писатель и художник так увлекательно описал дружбу котенка Финдуса и старика Петсона, что уже на протяжении почти 40 лет о проделках Финдуса и чудачествах его хозяина читают все новые и новые поколения не только детей, но и взрослых.
Джеральд Даррел. «Говорящий сверток»
Отправиться в путешествие на старом паровозе, чтобы найти волшебную страну, противостоять злобным василискам, подружиться с волшебником, который по ошибке создал удивительных животных, — замечательный сценарий для летних каникул в Греции, к которым могут присоединиться и маленькие читатели книги «Говорящий сверток».
Для дошкольников и младших школьников
Эдуард Успенский. «Вниз по волшебной реке»
Двоюродная бабушка — Баба-яга? Почему бы и нет. Главный герой Митя поначалу удивляется всему, что с ним происходит, а потом перестает — ведь ему приходится спасать от беды целое королевство, которое захватил Кощей Бессмертный. Все русские сказки собрались в одной ироничной повести мастера детской прозы, и можно даже не сомневаться, что после этой книги читателям придутся по душе и «Гарантийные человечки», и «Меховой интернат», и, конечно, «Дядя Федор, пес и кот».
Юрий Дружков. «Приключения Карандаша и Самоделкина»
Два волшебника сбежали из своих коробок в магазине игрушек. Карандаш умеет создавать оживающие картинки, а Самоделкин может смастерить буквально все что угодно своими руками. Но вот беда — художник заболел и нарисовал страшного пирата и противного шпиона, поэтому теперь друзьям придется им противостоять и, конечно, отправиться в захватывающее приключение. Если вам понравится книга Юрия Дружкова, обязательно прочитайте ее продолжение — «Волшебную школу Карандаша и Самоделкина».
Александр Волков. «Волшебник Изумрудного города»
Волшебный мир Александра Волкова перекликается со сказочной страной Лаймена Фрэнка Баума — и обе эти книги чудесны по-своему. Познакомьте детей с доброй девочкой Элли и ее отважным псом Тотошкой, Страшилой, который произносит сложные слова по складам, и Железным Дровосеком с самым чутким и любящим сердцем.
Карло Коллоди. «Приключения Пиноккио»
Многим известен веселый Буратино, но далеко не все читали о приключениях его итальянского предшественника — а ведь на долю Пиноккио выпали испытания гораздо сложнее. Но и награда итальянского героя ждала, пожалуй, более значительная — ведь он смог стать настоящим мальчиком.
Джоэль Харрис. «Сказки дядюшки Римуса»
Книга Джоэля Харриса рассказывает об увлекательных приключениях неунывающего братца Кролика, который всеми способами пытается избежать коварных проделок братца Лиса и других недругов. «Сказки дядюшки Римуса» основаны на негритянском фольклоре, который Джоэль Харрис адаптировал для детей.
Энн Хогарт. «Мафин и его веселые друзья»
Веселый ослик, его друзья и их простые и добрые приключения как будто созданы для того, чтобы влюбить детей в чтение. Наблюдая за тем, как Мафин учится петь, печет пирог или помогает бродяге, маленькие читатели и сами будут не прочь повторить эти увлекательные дела.
Отфрид Пройслер. «Гном Хёрбе»
У автора «Маленькой Бабы-яги» есть немало замечательных книг для детей — в том числе веселая история про гнома Хёрбе. Как объяснить поговорку «У страха глаза велики»? Как разобраться в том, что такое дружба? Просто читайте Пройслера! Приключения гнома, делающего удивительные шляпы, и его друзей — замечательная тропинка в мир немецкой детской литературы.
Фрэнсис Бёрнетт. «Маленькая принцесса» и «Маленький лорд Фаунтлерой»
Герои Фрэнсис Бёрнетт — маленькие дети, но, несмотря на юный возраст, они совершают поступки, достойные лишь лучших взрослых. Так, Сара Кру, маленькая принцесса, даже в самое тяжелое для нее время помнит: всегда есть тот, кому приходится еще тяжелее. А Седрик из книги «Маленький лорд Фаунтлерой» ни перед чем не остановится, даже если нужно помочь людям, которых сам он не знает.
Эно Рауд. «Муфта, Полботинка и Моховая Борода»
Однажды встретившись и подружившись, веселые главные герои отправляются в путешествие к морю. Муфта пишет стихи, Моховая Борода готов пожертвовать собой, лишь бы не потревожить птичку, а Полботинка оказывается вроде бы не очень надежным товарищем. Книга Эно Рауда рассказывает, как дружба проходит испытания славой и подозрениями, а также как сберечь не только добрые отношения, но и всю планету.
Астрид Линдгрен. «Пеппи Длинныйчулок»
Астрид Линдгрен придумала самую сильную девочку в мире, за забавными приключениями которой скрываются истории о том, как грустно ребенку быть одному и как завести друзей, если у тебя доброе сердце, но очень своевольный нрав. Есть у известной писательницы и произведения, в которых она поднимает «недетские» темы смерти, самопожертвования, безграничной злобы и бесконечного мужества — после любимых «Пеппи» и «Карлсона» прочитайте со школьниками «Мио, мой Мио».
Дж. Р. Р. Толкин. «Хоббит, или Туда и обратно»
Книга о захватывающих приключениях хоббита Бильбо Бэггинса, мудрого волшебника Гэндальфа и отважных гномов во главе с Торином Дубощитом вышла в 1937 году — и очень быстро обрела поклонников по всему миру. И в наши дни Средиземье Толкина — один из самых популярных волшебных миров. Отправляйтесь в путешествие по нему и вы.
Владислав Крапивин. «Чоки-чок», или Рыцарь Прозрачного кота»
Эта не самая известная повесть Владислава Крапивина рассказывает о сказочной стране Астралии, куда можно добраться, если самовар превратится в паровоз. В эти земли по особому приглашению Главного мага отправляется обычный мальчик Леша, которому придется пережить невероятные приключения и столкнуться со многими опасностями. А выйти победителем из всех неприятностей ему поможет волшебное слово «чоки-чок».
Элинор Портер. «Поллианна»
«Игра в радость», которую придумал папа Поллианны, умение не унывать в любых ситуациях — это то, чего порой не хватает и взрослым, и детям. Чтобы зарядиться оптимизмом, прочитайте с детьми увлекательную книгу о том, как один ребенок изменил настроение целого города.
Джанни Родари. «Путешествие Голубой Стрелы»
Одна из лучших зимних сказок, в которой есть место и настоящим потерям, и счастливым встречам. Книга полна узнаваемого юмора знаменитого итальянского автора, а путешествие игрушечного поезда увлекает настолько, что хочется перечитать историю еще раз. Однако откройте и другие произведения Родари — например, «Джельсомино в стране лжецов» и «Планета новогодних ёлок».
Мария Крюгер. «Голубая бусинка»
Как быть, если любое твое желание может сбыться? Можно ли мечтать обо всем подряд? Что делать, если за волшебной бусиной охотится злая волшебница? Главная героиня книги Каролинка очень быстро понимает, как важно думать о возможных последствиях своих желаний — а ее добрая история понравится и девочкам, и мальчикам, и их родителям.
Валентина Осеева. «Васёк Трубачёв и его товарищи»
Повесть Валентины Осеевой можно назвать настоящей школьной эпопеей. Она охватывает два года жизни школьников и рассказывает о тяжелых испытаниях Великой Отечественной войны, которые выпали на долю юных героев. В книге нет морализаторства и назидательности — зато есть много настоящих чувств: и обиды, и разочарования, и отчаяния, и отчаянной веры, и искренней дружбы. Поэтому и описанные события воспринимаются как совершенно реальные, а не как сухие факты из учебника.
Миёко Мацутани. «Булка цвета лисьего хвоста»
Современная японская писательница открывает сказочный мир, одновременно чуждый и понятный европейским читателям. В нем происходят необычные превращения, а девочка дружит с лисенком — и каждая история простота и изящна, как икебана или хокку, к которым, возможно, приведет однажды юных читателей эта сказка.
Лесли Риис. «Про коала Ушастика»
Австралийский автор и натуралист вложил в книги о коалах, кенгуру и утконосах свой опыт охотника и наблюдения за дикой природой. Его герои не похожи на людей, как это часто бывает, когда писатели рассказывают о животных. Напротив, звери Рииса необыкновенно естественные и настоящие — и потому его чудесные повести — это лучшие книги для знакомства юных читателей с животным миром.
Эрнест Сетон-Томпсон. «Маленькие дикари»
И в наши дни дети иногда играют в индейцев и думают, как было бы здорово построить вигвам и поселиться там. Яну и его другу Сэму повезло — им выпала возможность не только пожить, как настоящие индейцы, но и узнать много нового о лесе и даже помочь старшему старшему другу Калебу вернуть отнятую обманом ферму. Любители историй о животных оценят и другие произведения Томпсона, например «Мустанга-иноходца» и «Историю черно-бурого лиса».
Тамара Михеева. «Асино лето»
Кто из нас не мечтал оказаться в сказочной стране? А у Аси есть настоящие волшебные друзья — гномы и феи, с которыми девочка проводит чудесное лето. Но ей приходится узнать, что волшебные таланты налагают большую ответственность, которая требует, например, идти через грозу, чтобы спасти друга от смертельной опасности.
Ирина Токмакова. «И настанет веселое утро»
Произведения Ирины Токмаковой не нуждаются в рекомендациях, на них выросло не одно поколение. И хочется, чтобы добрые сказочники снова и снова рассказывали чудесные истории юным читателям. Особенно когда кажется, что все плохо: ведь чтобы сбылись самые заветные мечты, нужно всегда идти вперед — о чем и напоминает эта книга.
Руне Белсвик. «Простодурсен: Лето и кое-что еще»
Книга для уютного, размеренного, теплого чтения. Скандинавский писатель Руне Белсвик как никто умеет окутать рассказом и перенести в волшебный мир. В его повести о добром Простодурсене нет стремительного сюжета, зато есть много хрустящих коврижек, булькающие в реку камушки, ягоды понарошки и сок из кудыки. А еще — философская мысль о том, как важно греть сердца. Истории Руне Белсвика заставляют улыбаться снова и снова — поэтому прочитайте эту книгу, даже если у вас нет детей.
Серая Сова. «Саджо и ее бобры»
Историю девочки, спасающей из зоопарка друзей-бобров, создал автор, который знает о взаимоотношениях индейцев и колонистов больше, чем кто-либо еще. Автор с сочувствием смотрит на своих соплеменников, понимая, что привычный уклад жизни не вернется никогда. Но надеется, что можно спасти самое главное — веру, надежду и дружбу. Поэтому на помощь его героине приходят не только сам индейцы, но и «чужаки» — и книга оказывается жизнеутверждающей вопреки всему, что знают о трагедии коренного населения Америки читатели.
Ханс Кристиан Андерсен. «Дюймовочка»
История маленькой девочки, которая появилась на свет из волшебного цветка, наверное, одна из самых добрых и детских на свете, ведь приключения Дюймовочки завершаются классическим счастливым финалом. Но вслед за ней читатели открывают и «Диких лебедей», и «Русалочку», и «Новый наряд короля» — и видят сказочный мир, в котором всегда есть место и печали, и смеху.
Александр Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»
Произведения Пушкина знакомы многим с раннего детства. Сначала родители читают малышам истории о царе Салтане, князе Гвидоне и прекрасной Царевне Лебеди, старике-рыбаке и золотой рыбке. Потом дети подрастают и знакомятся с творчеством поэта сами. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» — одна из самых известных пушкинских историй.
Любовь Воронкова. «Девочка из города»
В разгар войны простая русская женщина принимает в свою семью маленькую Валентинку, которая потеряла родных и дом. Как городской девочке прижиться в деревне, преодолеть боль утраты, снова начать жить полной жизнью? Как найти общий язык с другими детьми? Этому посвящена повесть Любови Воронковой «Девочка из города».
Для школьников-подростков
Ульф Старк. «Пусть танцуют белые медведи»
Ульф Старк не боится сложных тем. Как выстраивать отношения с родителями, особенно если они разводятся? Что важнее всего для каждого человека, подросток он или нет? Как сделать главный выбор в жизни? В книге «Пусть танцуют белые медведи» писатель не дает однозначные варианты ответа на эти вопросы, а лишь предлагает читателям подумать о них самим.
Мария Парр. «Вафельное сердце»
Герои Марии Парр — друзья, которые живут в далекой скандинавской стране и учатся вместе взрослеть, преодолевать трудности в школе и семейные неурядицы. Они справляются с первыми потерями, думают о том, что ждет их впереди, а еще — очень любят море и вафли.
Анне-Катрине Вестли. «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик»
История многодетной семьи, которую создала норвежская детская писательница Анне-Катрине Вестли, — это уютная, добрая, веселая и очень реалистичная повесть. Увлекательный язык Вестли заставляет забыть обо всем, читать и радоваться и героям книги, и жизни в целом.
Джоан Роулинг. «Гарри Поттер»
Цикл книг английской писательницы Джоан Роулинг наполнен не только чудесами и борьбой добра со злом. Самое важное в ее романах — это подробная и очень реалистичная история взросления. Герои Роулинг проходят этот путь со всеми сопутствующими тяготами, ссорами и примирениями, первой любовью и верной дружбой.
Михаэль Энде. «Бесконечная книга»
Поиск себя и понимание своих желаний — сложнейшие проблемы, с которыми сталкивается каждый взрослеющий подросток. Михаэль Энде вплетает эти темы в сказочный сюжет, запутывает читателя, соединяя реальные и выдуманные миры, и рассказывает историю, полную как трогательных, так и болезненных эпизодов.
Нина Дашевская. «Вилли»
Нина Дашевская написала добрую сказку, в которой оживают предметы и кажется, что велосипед Вилли действительно может быть железным конем и настоящим другом. Эту повесть важно прочитать тем детям и подросткам, которые уже начали понимать, что они чем-то отличаются от других. А для школьников постарше у Дашевской есть «Я не тормоз» и «День числа Пи».
Клайв Стейплз Льюис. «Хроники Нарнии»
Волшебная повесть о мире, который находится за дверью обычного шкафа, христианское фэнтези, испытание братской любви, говорящие животные и тонкий юмор — в серии книг Льюиса каждый найдет что-то по душе. Именно поэтому читатели по всему миру и в любом возрасте снова и снова возвращаются к полюбившимся героям, мечтая спасти Нарнию и встретиться с Великим Львом.
Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. «Время всегда хорошее»
Что произойдет, если из ХХ века ребенок попадет в XXI — и наоборот? Современные белорусские авторы уверены, что храбрые дети справятся со всеми испытаниями. Потому что рядом всегда будет любящая мама, найдутся верные друзья, и, главное, времена всегда будут хорошими, какими бы непростыми они ни казались со стороны.
Януш Корчак. «Король Матиуш Первый»
Януш Корчак написал сказку о мальчике-короле, который больше всего хотел, чтобы в его государстве были счастливы все — и взрослые, и дети. Однако ему это не удалось, ведь королю многие пытались помешать. О том, что было дальше, рассказывает печальное продолжение «Король Матиуш на необитаемом острове». А закрыв книгу, хочется обнять своих родителей или детей — ведь так хорошо, что они рядом.
Джинн Бёрдселл. «Пендервики»
Семья, с которой всегда что-нибудь случается, — так можно охарактеризовать неунывающих Пендервиков. Они могут заварить невероятно крутую кашу, которую сами потом расхлебывают — да еще и с отличным результатом.
Сара Пеннипакер. «Пакс»
Герои книги Сары Пеннипакер – мальчик и лис, которые расстаются из-за начала войны. Мальчик возвращается в зону боевых действий, чтобы найти своего питомца, а домашний лис в это время учится жить в лесу с другими животными. Автор пишет об абстрактной войне в абстрактной географии, но в ее книге все эмоции, которые испытывают герои, искренни и правдивы.
Дарья Доцук. «Голос»
Книга для тех, кто страдает от панических атак, и тех, кто не может в них поверить. С этими тяжелыми приступами сталкивается Саша после того, как становится свидетелем теракта в московском метро. Родители отправляют девочку в Калининград, к бабушке, где Саша вступает в клуб любителей книг — и это становится первым шагом на ее пути к восстановлению.
Мари Од-Мюрай. «Мисс Черити»
Главная героиня книги Черети Тиддлер преодолевает условности чопорной Англии конца XIX века и становится известной художницей. На создание повести о талантливой, любознательной и упорной девушке, которая, несмотря ни на что, верит в свою мечту, Мари-Од Мюрай вдохновила биография английской писательницы Беатрис Поттер, автора знаменитых сказок о кролике Питере.
Р. Дж. Паласио. «Чудо»
Очень непросто освоиться в новой школе, когда ты совершенно не похож на других. Герой Паласио страдает от редкого генетического заболевания, из-за которого переносит несколько пластических операций на лице. Чтобы прижиться в классе, он проявляет силу воли и настойчивость — и вскоре, благодаря удивительному характеру, находит настоящих друзей.
Нина Дашевская. «Я не тормоз»
Главный герой книги Игнат привык бежать сломя голову, нестись на роликах или мчаться на самокате. Иногда он останавливается, но только для того, чтобы помочь окружающим — своим друзьям, маме и младшему брату. Книга Нины Дашевской учит всегда следовать своей мечте, поддерживать близких и никогда не отчаиваться.
Кристине Нёстлингер. «Гретхен»
Сюжет книги Кристине Нёстлингер на первый взгляд банален: родители главной героини расходятся и снова сходятся, а она сама в это время находит первую любовь и новых друзей. Но за обыкновенными событиями скрывается глубокая и драматичная история взросления, героине которой приходится кардинально пересмотреть главные ценности своей жизни.
Юлия Кузнецова. «Первая работа»
Старшеклассница Маша Молочникова мечтает поехать в Испанию на языковые курсы, но ее родители не могут оплатить поездку. Тогда мама устраивает на работу саму Машу, чтобы та могла накопить нужную сумму. Так она сталкивается со всеми сложностями взрослого мира и вынуждена решать вполне серьезные вопросы: как быть, когда к тебе привязывается ученица, как общаться с ее сверхуспешной мамой, кого просить о помощи, когда все, казалось бы, правильные методические приемы не срабатывают.
Екатерина Мурашова. «Класс коррекции»
«Класс коррекции» — это повесть о непростом классе, в котором у каждого школьника есть своя грустная история. Это книга о том, какими разными бывают учителя и родители и что они предпринимают, чтобы сделать свою жизнь хоть немного легче. Элементы фантастики вплетаются в повествование так естественно, что даже не кажутся нереальными. Они умело подводят читателя к напряженному финалу повести и до последней страницы дарят надежду на счастливый финал.
Дина Сабитова. «Где нет зимы»
Главные герои повести Дины Сабитовой — брат и сестра Паша и Гуля — попадают в детский дом. Там они сталкиваются с многочисленными невзгодами, учатся заботиться друг о друге и никогда не терять присутствие духа. Книга Дины Сабитовой не пугает, а дарит надежду, веру в чудо.
Корнелия Функе. «Чернильное сердце»
Какой читатель не хотел бы встретиться с героями и увидеть своими глазами всё описанное автором? Когда Мортимер Фолхарт читает своей дочери сказку, его жена попадает в выдуманный мир. Теперь герои ищут способ спасти ее и победить сказочного злодея Каприкорна, которому удалось выбраться из книги. Продолжение захватывающих приключений можно найти в других произведениях серии — романах «Чернильная кровь» и «Чернильная смерть».
Фрида Нильсон. «Тонкий меч»
Главный герой Саша отправляется в погоню за Господином Смертью, который увез в свое царство его маму. Ему предстоит непростой путь, который поможет разобраться в смысле жизни и преодолеть страхи. Подобная завязка сюжета не нова — еще с античных времен герои стремились спасти своих близких от гибели, вывести их из загробного мира. Однако образ Господина Смерти в «Тонком мече» кардинально отличается от классических трактовок, а его царство преподносит и герою, и читателю множество неожиданностей.
