мая 2019

В отделе краеведческой и национальной литературы развёрнута выставка под названием «Опалённый войной», посвящённая 9 Мая – Дню Победы.

На выставке представлены книги участников Великой Отечественной войны, которые погибли на фронте, и тех, кто вернулся с войны.

Творческая жизнь в период войны, творчество в окопах, в промежутках между боями трудно даже представить. Но это были люди высокого патриотического долга, отдавшие жизнь борьбе за независимость любимой Родины. «Голос героической души народа» звучит в знаменитых «Фронтовых записях» Эффенди Капиева, каждая страница которых могла бы лечь в основу большого художественного произведения. Кровью обагрены тетради Багаудина Митарова. Во фронтовых окопах мужал не только сам поэт, мужало его творческое дарование.

Стихи Мухтара Абакарова, захватывающие фронтовые письма Камиля Абакарова, Мануваха Дадашева, Багатыра Магомедова, рассказы Раджаба Дин-Магамаева, политический памфлет Агалара Гаджиева – всё это свидетельство высокой одухотворённости наших писателей, их неразрывной связи с народом.

Двенадцать дагестанских литераторов из тридцати пяти погибли на войне. Многих, вернувшихся израненными и искалеченными, смерть вырвала из рядов живых уже после войны.

Дошедшее до нас творческое наследие погибших на фронте писателей занимает достойное место в литературе Дагестана.

Погибшим на фронтах Великой Отечественной войны дагестанским поэтам и писателям посвящён сборник «Оборванные струны».

«Они замолкли, подобно оборванным струнам чунгура. Но то, что было спето ими при жизни, не может не интересовать нас сегодня». (Абуталиб Митаров)

Стихотворение Расула Гамзатова «Белые журавли», посвящённое тем, кто навечно остался на поле боя, получило всемирное признание, переведено на языки Дагестана и на разные языки мира.

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю нашу полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей...

                                               (Расул Гамзатов)

Сборник «Возвращение» посвящается писателям-участникам Великой Отечественной войны, которые вернулись с войны. А их было восемнадцать патриотов. Писатели и поэты сформировались как профессиональные литераторы, в творческом активе которых немало произведений, получивших признание как в Дагестане, так и за его пределами.

О чём бы они ни писали, на душе у каждого из них незабываемый отпечаток, который они получили в «сороковые роковые, свинцовые пороховые…».

Все умирают. Только жизнь героя

И после смерти надолго длина.

…Да, ты убит. Но ты живёшь на свете.

В сердцах друзей твоих – твой вечный след.

                                                            (Абдул-Мажид Хачалов)

П. Г. Гаджиева, гл. библиотекарь отдела

краеведческой и национальной литературы

Отдел редких книг Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова представляет вниманию читателей экспозицию, посвящённую Великой Победе. Экспозиция состоит из двух выставок: «И пламя вечного огня горит…» и «Книги – «дети войны».

9 мая по всей России отмечают Великий праздник – День Победы в Великой Отечественной войне против фашистской Германии и её союзников. День Победы является одним из самых важных, трогательных и славных праздников не только в России, но и в бывших советских республиках и многих странах Европы. 

В 1941 году началась самая страшная война в истории человечества – Великая Отечественная война. Она длилась почти четыре года и стала самым крупным вооружённым столкновением в истории человечества. 

День Победы – это праздник, важный для каждой семьи и каждого гражданина. Сложно найти человека, которого бы никоим образом не коснулась ужасная война. Эту дату никогда не вычеркнут из истории, она останется навечно в календаре, напоминая о тех страшных событиях и великом разгроме фашистских войск.

Если вернуться к истории праздника, первый в истории День Победы отмечали в 1945 году. Ровно в 6 утра по всем громкоговорителям страны был торжественно зачитан Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении 9 мая Днём Победы и присвоении ему статуса выходного дня.

На Красной Площади в честь победы в Великой Отечественной войне 24 июня прошёл военный парад, который принимал маршал СССР Георгий Жуков. Возле Мавзолея было произведено низложение нацистских знамён и штандартов, и это событие навсегда вошло в мировую историю.

День Победы 9 мая был официальным выходным днём вплоть до 1948, затем его на долгие годы упразднили. Несмотря на это, праздничные мероприятия, посвящённые Великой Победе, проводились во всех населённых пунктах огромной страны.

Праздник Победы стал нерабочим днём снова только в 1965-м.

В 1965—1990 гг. День Победы отмечали в нашей стране масштабно. Военные парады, проходившие в этот день, наглядно демонстрировали всю мощь Советской Армии и последние достижения в области разработки военной техники.

Однако после распада Союза праздник Победы в России на несколько лет утратил свой торжественный статус.

Военные парады с участием боевой техники и военной авиации на Красной Площади в Москве традиционно начали проводиться вновь в 1995 году. Многие страны после распада СССР, в том числе и Грузия, продолжают отмечать праздник День Победы 9 мая.

Выставка «И пламя вечного огня горит…» раскрывает историю Великой Отечественной войны в книжно-иллюстративных документах. На выставке представлены документальные фотоальбомы, произведения советских писателей о войне, копии документов военных лет, которые не нуждаются в комментариях. Фотографии и документы 40-х годов XX века без слов расскажут о нечеловеческих испытаниях, выпавших на долю советских людей.

 Посетителей ждут и «советские» книги большого формата, и миниатюрные издания военной тематики и с песнями военных лет, и красочные издания XXI века из Коллекции им. А. Солженицына, и др.

Вторая выставка называется «Книги – «дети войны». 1941–1945». Здесь выставлены издания военных лет. Отражая эпоху, в которую были напечатаны, эти пожелтевшие и невзрачные страницы обладают особой ценностью, так как являются свидетелями и участниками самой страшной для страны эпохи.

В коллекции изданий военной поры есть книги, которые могут быть отнесены к книжным памятникам, так как выпущены непосредственно во время военных событий, отражённых в содержании. Книги являются неотъемлемой частью того времени, отражая тем самым эпоху, в которую изданы.

Добро пожаловать в Национальную библиотеку РД им. Р. Гамзатова!

Отдел редких книг

В отделе сельскохозяйственной и технической литературы представлена книжная выставка на тему «Радио как средство информации».

Сегодня радио не кажется каким-то необычным и уникальным приспособлением, которое способно осуществлять беспроводную связь. Однако было время, когда радио стало настоящим прорывом в развитии новых технологий. История радио уходит своими корнями в далёкое прошлое, разбираться в котором и будет данная выставка.

В 1906 году канадец Реджинальд Фессенден осуществил первую трансляцию радиопрограммы, в которой лично играл на скрипке и прочёл небольшой текст из Библии. С того времени голосовое радиовещание стало развиваться с каждым годом всё больше и больше. Появлялись новые развлекательные радиопередачи, вещание производилось на широкую аудиторию.

В самом начале 80-х годов XX столетия начали проводиться работы в сфере создания цифрового радиовещания, что сделало очередной переворот в истории радио.

В настоящее время трудно найти человека, который никогда не слушал радио. В то же время мало кто задумывается над тем, кто его изобрёл, чего это стоило тем людям, которые потратили многие годы своей жизни ради технического прогресса.

Сегодня радио остаётся одним из наиболее распространённых средств вещания, несмотря на развитие телевизионных технологий, компьютерной техники и т. п. Радиоэфир по-прежнему заполнен звуками, которые, как кажется, никогда не закончатся.

Представленная литература:

1. Белоцерковский Г. Б. Основы радиотехники и антенны, часть 1. Основы радиотехники. – М.: Советское радио, 1969. – 432 с.

2. Баскаков С. И. Радиотехнические цепи и сигналы: Учебник. – М.: Высш. школа, 1983. – 536 с.

3. Брянский, Лев Николаевич. Радиоизмерения [Текст]: Методы. Средства. Погрешности: Учеб. пособие для метрол. техникумов по специальности «Радиотехн. измерения» / Л. Н. Брянский, М. М. Левин, В. Я. Розенберг. – М.: Изд-во стандартов, 1970. – 335 с., 2 л. ил.: 22 см.

4. Давыдов С. Л., Жеребцов И. П., Левинзов-Александров Ф. Л. Радиотехника. М.: Военное издательство Министерства обороны СССР. 1963. – 341 с.

5. Ефимов А. П. Радиовещание. Учебник для вузов. – М.: Связь, 1975. – 360 с.

6. Линде Д. П. Радиопередающие устройства. – М.: Энергия, 1969. – 680 с.

7. Радиоприёмные устройства / под ред. А. Г. Зюко. – М.: Связь, 1975. – 400 с.

8. Радовский М. И. Александр Степанович Попов, 1859—1905 / М. И. Радовский; АН СССР; отв. ред. Б.А. Остроумов. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963. – 387 с.: ил.

9. Справочник радиолюбителя. В двух частях. 6-е изд., испр. и доп. Ч. 1 / Р. М. Терещук, Р. М. Домбругов, Н. Д. Босый, С. И. Ногин, В. П. Боровский, А. Б. Чаплинский. – Киев: Технiка, 1970. – 696 с.

10. Терещук Р. М. Полупроводниковые приёмно-усилительные устройства: Справочник радиолюбителя. Издание 4-е стереотипное / Р. М. Терещук, К. М. Терещук, С. А. Седов. – Киев: Наукова думка, Редакция справочной литературы, 1989. – 800 с.

Отдел сельскохозяйственной и технической литературы

Отдел текущих периодических и новых поступлений Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова в рамках проекта «Ретро-периодика, читаем заново» предлагает вашему вниманию новую выставку «О культуре и не только». На выставке представлены материалы из фондов библиотеки разных лет. Наряду с современными изданиями читателям будет любопытно полистать издания прошлых лет и перенестись из настоящего в прошлое.

В 2019 году исполняется 90 лет (1929) еженедельной газете «Культура». Первый номер газеты под названием «Рабочий и искусство» вышел 6 ноября 1929 года. Издание неоднократно меняло название. В 1931 году издание переименовали в «Советское искусство», а с 1942 года, после слияния с «Литературной газетой», – в «Литературу и искусство». В 1944 году прежнее название вернули. С 1953 года газета уже под названием «Советская культура» стала органом Министерства культуры СССР и Центрального комитета профсоюза работников культуры, а в 1973 году – газетой Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза. В 1979-м газету удостоили ордена Трудового Красного Знамени. В 1991 году издание утратило приставку «советская» и стало просто «Культурой». О газете «Советская культура» режиссёром Ю. П. Егоровым был снят документальный фильм, в котором заголовки статей иллюстрируются кадрами кинохроники строительства Байкало-Амурской магистрали, выступления симфонического оркестра под руководством Евгения Мравинского, реставрации старинной церкви, а также интервью читателей у газетного киоска и ответами сотрудников отдела «Советская культура» на письма читателей.

Газета на протяжении многих лет отражала основные тенденции советской политики в отношении культуры и искусства. «Советская культура» публиковала статьи, посвящённые литературе, театру, кинематографии, музыке. В издании было много аналитических и критических статей, посвящённых текущему состоянию советской культуры.

В настоящее время издание уделяет большое внимание социальным и политическим вопросам, отечественной и зарубежной истории, религии, проблемам региональной культуры, культуры стран СНГ и межнациональным отношениям. «Культура» – единственное периодическое издание, освещающее вопросы отечественной и зарубежной культуры в таком объёме.

Газета состоит из двух тетрадок. Первая – информационные и аналитические материалы на общественно-политические и социальные темы, публикации по проблемам провинциальной культуры и культуры стран СНГ. В каждом номере публикуются эксклюзивные репортажи, аналитика и комментарии журналистов. В газете «Культура» работает высокопрофессиональный штат журналистов. Авторами газетных публикаций являются не только известные журналисты, но и писатели, выдающиеся деятели культуры.

В декабре 2011 года главным редактором газеты была назначена Елена Ямпольская. С приходом новой команды газета стала выходить с новым подзаголовком «Духовное пространство русской Евразии», обрела цвет и превратилась в еженедельное общественно-политическое издание, которое помимо собственно культуры уделяет большое внимание социальным и политическим вопросам, отечественной и зарубежной истории, религии, жизни регионов и межнациональным отношениям. В «Культуре» публикуются такие известные общественные деятели, как Никита Михалков, Захар Прилепин, Наталья Солженицына. Сохраняя лучшие традиции публикаций и изложения материалов, «Культура» ищет новые актуальные формы подачи информации, диктуемые современными требованиями рынка СМИ.

Напоминаем нашим читателям, что в нашей библиотеке вы найдёте номера самых разных газет, издававшихся в Советском Союзе.

Отдел текущих периодических и новых поступлений

В универсальном читальном зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова выставлен литературный календарь на май 2019 года.

2 мая – 95 лет со дня рождения российского писателя Виктора Петровича Астафьева (1924—2001).

Виктор Астафьев родился 1 мая 1924 года в селе Овсянка Красноярского края. Отца в 1930 г. раскулачили, потом умерла мать. Детство писателя было тяжёлым, сиротским, даже школу не довелось окончить.

В 1941 г. Астафьев поступил в школу фабрично-заводского обучения, а в 1942 г. ушёл на войну; там получил два тяжёлых ранения и контузию. В госпитале он познакомился с медсестрой Марией Семёновной Корякиной, ставшей его женой.

В 1945 г., вместе демобилизовавшись, супруги поехали на родину жены – в город Чусовой (Пермская область). Здесь Астафьев работал грузчиком, вахтёром, учился в школе рабочей молодёжи, вошёл в литературный кружок при газете «Чусовской рабочий».

В 1951 г. он напечатал в этой газете свой первый рассказ «Гражданский человек». Первые его книги выходили в Перми (тогда Молотов) и Свердловске (ныне Екатеринбург). В 1962 г. журнал «Новый мир» опубликовал рецензию на повесть областного писателя Астафьева «Звездопад».

В 1968 г. в столице появилась первая книга писателя – большой сборник рассказов «Синие сумерки». В 1976 г. вышла книга «Царь-рыба», объединяющая множество рассказов, порой похожих на притчи. Это «повествование в прозе» о том, как губительно вторжение цивилизации в жизнь енисейской глубинки (и для природы, и для человека), взбудоражило не только читателей. Об Астафьеве заговорили ведущие критики, отнеся его к писателям-деревенщикам.

Установилась тесная связь Астафьева с «Нашим современником» – журналом, охотно печатавшим «деревенскую прозу». Астафьев позволял себе говорить то, что считал нужным. Рассказ «Ловля пескарей в Грузии» (1986 г.), наполненный уничижительными характеристиками местных жителей, вызвал настоящий скандал в литературных кругах.

Опубликованный в 1986 г. роман «Печальный детектив», рисующий жутковатые картины советской действительности, был переведён на иностранные языки и принёс автору международное признание.

Главной для Астафьева темой, проходящей через всё его творчество, стала война, увиденная глазами русского деревенского человека. В романе «Прокляты и убиты» (1994 г.) быт учебного полка очень напоминает тюремный. Повести «Пастух и пастушка» (1971 г.) и «Так хочется жить» (1995 г.) делают понятной ту резкую оценку, которую Астафьев дал победе в одной из статей: «…мы просто завалили их (немцев. – Прим. ред.) своими трупами и утопили в нашей собственной крови». Неоднозначность отношения к Великой Отечественной войне проявилась во многих его публицистических выступлениях.

Умер Виктор Астафьев 29 ноября 2001 года в родном селе.

Список представленной литературы:

1. Астафьев В.П. Царь-рыба: Повествование в рассказах / В.П. Астафьев. – Красноярский редакционно-издательский центр «ГРОТЕСК», 1993. – 384 с.

2. Астафьев В.П. Печальный детектив: Роман, повести, рассказы / В.П. Астафьев. – Кишинёв: Лит. артистикэ, 1988. – 671 с.

3. Астафьев В. Прокляты и убиты: Роман / Виктор Астафьев. – М.: Эксмо, 2007. – 832 с.

4. Астафьев В.П. Конь с розовой гривой: Рассказы / В.П. Астафьев. – М.: Дет. лит. – 267 с.

5. Астафьев В. Жестокие романсы: Рассказы / Виктор Астафьев. – М.: Эксмо, 2002. – 864 с.

2 мая – 115 лет со дня рождения ирландской писательницы Лилиан Войнич (1864—1960).

Этель Лилиан Войнич родилась в Ирландии в г. Корк 11мая 1864 года. Отец скончался вскоре после рождения дочки. Мать осталась с пятью детьми практически без средств для существования. Поэтому в восьмилетнем возрасте Этель отправили к брату отца, который работал в шахте и был очень суровым и религиозным человеком. В 18 лет девушка получила небольшое наследство и поступила в берлинскую консерваторию. В Берлине в университете она также слушала лекции славистов.

Девушка вступает в «Общество друзей русской свободы» и в «Фонд вольной русской прессы», критиковавшие царский режим в России. В 1895 г. пишет книгу «Юмор России», переводит книги известных русских поэтов и писателей.

В 1897 г. в Англии и США выходит книга под названием «Овод». Через год её переводят на русский, и она имеет грандиозный успех в России. Позже книгу неоднократно переиздают во многих странах. Её трижды экранизируют, начинают ставить спектакли и оперы. Следующий роман «Джек Реймонд» писательница закончила в 1901 г.

В 1902 г. выходит замуж за польско-литовского революционера М. Л. Войнича. В 1904 г. пишет роман «Оливия Летем», главную героиню которого критики ассоциируют с самой Этель Войнич. Через шесть лет выходит «Прерванная дружба» (в России – «Овод в изгнании»). В 1911 г. переводит на английский шесть поэм украинского поэта Т. Шевченко. Дальше Этель Войнич надолго оставляет литературную деятельность, предпочитая заниматься музыкой.

В 1931 г. в США выходит в свет её перевод писем польского композитора Ф. Шопена. Свою последнюю книгу «Сними обувь твою» закончила в 81 год. В этом же возрасте после визита литературоведа Е. Таратуты узнаёт о своей популярности в СССР, больших тиражах «Овода» и его экранизациях. Чуть позже получает за это от ЦК КПСС гонорар 15000 долларов и копию кинофильма.

Этель Лилиан Войнич умерла 27 июля 1960 года.

Список представленной литературы:

1. Войнич Э.Л. Сними обувь твою: Роман / Этель Л. В. – М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2011. – 540 с.

2. Войнич Э.Л. Прерванная дружба / Этель Лилиан Войнич. – М.: АСТ Астрель, 2011. – 317 с.

3. Войнич Э.Л. Овод / Этель Лилиан Войнич. – К.: Политиздат Украины, 1990. – 384 с.

4. Войнич Э.Л. Джейк Реймонд / Этель Лилиан Войнич. – К.: Политиздат Украины, 1990. – 384 с.

Универсальный читальный зал

В универсальном читальном зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова выставлен календарь знаменательных дат на май 2019 года. 

2 мая – 290 лет со дня рождения российской императрицы Екатерины II (1729—1796).  

Российская императрица Екатерина II – по происхождению немецкая принцесса Софья Фредерика Августа Ангальт-Цербстская. В 1745 г. вышла замуж за великого князя Петра Фёдоровича, будущего императора Петра III, которого свергла с престола в 1762 г., опираясь на гвардию (Г. Г. и А. Г. Орловых и других).

При Екатерине II произошло значительное укрепление российского государства, проводимая ею политика получила название просвещённого абсолютизма. Она провела реорганизацию Сената в 1763 г., секуляризацию земель (1763—1764 гг.), упразднила гетманство на Украине. Возглавляла Уложенную комиссию 1767—1769 гг. При ней усилилось угнетение крестьянства, в результате чего произошла Крестьянская война 1773—1775 гг. под руководством Емельяна Пугачёва. Издала Учреждение для управления губернией (1775 г.), Жалованную грамоту дворянству (1785 г.), которой окончательно оформила сословные привилегии дворян.

При Екатерине II в результате русско-турецких войн 1768—1774 и 1787—1791 гг. Россия окончательно закрепилась на Чёрном море, были присоединены Северное Причерноморье, Крым, Прикубанье. Она приняла под российское подданство Восточную Грузию. В период правления Екатерины II осуществлены разделы Речи Посполитой (1772, 1793, 1795 гг.), по которым России отошли западно-украинские, белорусские и литовские земли. При ней выдвинулся ряд выдающихся военных и политических деятелей – А.В. Суворов, Ф.Ф. Ушаков, Г.А. Потёмкин, П.Л. Румянцев.

Екатерина II переписывалась с Вольтером и другими деятелями французского Просвещения. После начала Великой Французской революции активно боролась с её влиянием, преследовала вольнодумство в России. Являлась автором многих беллетристических, драматургических, публицистических, научно-популярных сочинений, «Записок».

5 ноября 1796 г. в Петербурге, в Зимнем дворце у императрицы произошло кровоизлияние в мозг, по терминологии XVIII века – «апоплексический удар», и 6 ноября императрица скончалась. 

Список представленной литературы:

1. Брикнер А.Г. История Екатерины Второй / А.Г. Брикнер. – М.: ООО «Издательство АСТ», 2002. – 843 с.

2. Йена, Детлеф. Русские царицы (1547—1918) / Детлеф Йена. – М.: АСТ: Астрель, 2008. – 384 с.

3. Валишевский К. Роман одной императрицы / К. Валишевский. – М.: СП «ИКПА», 1989. – 173 с.

4. Григорян В.Г. Царские судьбы / Валентина Григорян. – М.: Астрель: АСТ, 2008. – 525 с.

5. Сокольский Ю.М. Цари и министры / Ю.М. Сокольский. – СПб: ООО «Издательство «Полигон», 2002. – 477 с.

6. Рыжов К.В. 100 великих россиян / К.В. Рыжов. – М.: Вече, 2001. – 656 с.

8 мая – Всемирный день Красного Креста и Красного Полумесяца.

Дата была учреждена в честь швейцарского гуманиста, врача и общественного деятеля Анри Дюнана (1828—1910), который родился в этот день. Он прославился тем, что по его инициативе в середине XIX века начали создаваться группы добровольцев, которые занимались оказанием помощи раненым бойцам.

Движение Красного Креста появилось в 1863 году, когда была создана Международная Комиссия по оказанию помощи раненым. Первоначально её деятельность распространялась исключительно на участников войн, пострадавших в сражениях. Позже движение распространило свою деятельность и на мирное население.

22 августа 1864 года в Швейцарии по предложению Жана Анри Дюнана была подписана Конвенция об улучшении уровня жизни раненых и покалеченных на полях войны. В конвенции также было указание на то, что у врачей и медперсонала должен быть универсальный отличительный знак. В качестве символа был выбран красный крест на белом фоне. Так появился Красный Крест.

В 1906 году в Османской империи появилась благотворительная организация «Красный Полумесяц», аналог «Красного Креста» в мусульманских странах.

Во главе организации Красного Креста и Красного Полумесяца стоит Международный комитет со штаб-квартирой в Женеве. В военное время комитет исполняет роль посредника между воюющими сторонами и между территориальными подразделениями Красного Креста и Полумесяца. Представители этой организации имеют право беспрепятственно проходить на территорию лагерей пленных и беженцев, чтобы, во-первых, лечить людей, а во-вторых, обеспечивать достоверную информацию о людях и условиях их содержания.

Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца объединяет более 400 млн человек в 175 странах.

Основополагающими принципами Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца являются гуманность, беспристрастность, нейтральность, независимость, добровольность, единство и универсальность.

В этот знаменательный день поздравляют всех тех, кто так или иначе участвовал и участвует в добровольном спасении людей, не задумываясь об опасности, о смерти, и не ждёт взамен ни славы, ни похвал, ни наград. 

Список представленной литературы:

1. Бирюков П. Н. Международное право / П. Н. Бирюков. – М.: Юристъ, 2001. – 416 с.

2. Бюньон Франсуа. Красный Крест, Красный Полумесяц, Красный Кристалл / Ф. Бюньон. – Женева: (б. и.), 2007. – 100 с.

3. Ибрагимов А. М. Международный комитет Красного Креста и Женевское право / А. М. Ибрагимов. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2002. – 52 с.

4. Международное гуманитарное право / под ред. И. И. Котлярова. – М.: ЮНИТИ-ДАНА: Закон и право, 2009. – 271 с.

5. Основополагающие принципы Красного Креста / Коммент. Ж. Пикте. – М.: (б. и.), 1998. – 160 с.

6. Пикте Ж. Развитие и принципы международного гуманитарного права / Ж. Пикте. – М.: Международный Комитет Красного Креста, 2001. – 112 с. 

Приглашаем всех заинтересованных посетить нашу выставку!

Универсальный читальный зал