Презентация книги аварского писателя Магомеда Гамзаева «500 писем Имама Шамиля»

8 сентября 2022 года в конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоялась презентация книги аварского писателя Магомеда Гамзаева «500 писем Имама Шамиля». Книга написана на аварском языке и издана к 225-летию со дня рождения Имама Шамиля. Редактором этой книги является доктор филологических наук, профессор Ахмед Муртазалиев, письма с арабского на аварский язык перевели М. Шейхмагомедова, А. Магомедова, М. Каримова, комментарии написаны историком Шахбаном Хапизовым.

Магомед Алиевич Гамзаев – известный аварский поэт и дипломат. Он родился в 1966 году в с. Батлух Шамильского района. Окончил филологический факультет Дагестанского государственного университета, Дипломатическую академию при Министерстве иностранных дел Российской Федерации, работал торговым представителем в Ирак и редактором газеты «Ассалам». Выпустил несколько сборников стихов и переводов на родной язык, член Союза писателей и журналистов России.

За книгу «Береги, Аллах, Дагестан» Магомед Гамзаев удостоен Государственной премии Республики Дагестан. 

Сама по себе история Кавказской войны - многоплановая и невероятно сложная эпопея для той и другой стороны. Нам думается, что в изданных ранее исторических трактатах кроме повествования присутствует, прежде всего, механизм событий, происходивших в ходе военных действий Кавказской войны. Здесь и тактика, здесь и стратегия, здесь и психология, здесь и неоднозначное отношение народов воевавших сторон.

Военные успехи горцев под предводительством Шамиля не имеют аналогов в истории. Мир признал в Имаме Шамиле выдающегося деятеля, создавшего первое в истории Кавказа объединенное многонациональное государство - Имамат, талантливого полководца и дипломата, реформатора и законодателя, на деле осуществившего принцип изначального равенства людей. Вера и демократия, свобода и независимость граждан стали важнейшими принципами государственной политики. Они закреплены в законах Имамата - низамах Шамиля.

Личность Имама Шамиля, которого даже противники признавали «величайшим гением, какого когда-либо производил Кавказ», продолжает и сегодня вызывать живой интерес в мире.

«Среди бесценных реликвий, которые достались нам от имама Шамиля, – его уникальные письма. По сей день в частных коллекциях находятся десятки и сотни писем, которые нам ранее не встречались. Они создают реальный портрет имама. В его письмах, адресованных наибам, в основном находятся предписания удовлетворить имущественные запросы горцев, о наделении их продовольствием, предоставлении им земельных участков, налаживании торговых связей, разрешении спорных вопросов по шариату», – отметил Магомед Гамзаев.

Презентацию вёл доктор филологических наук, профессор Ахмед Муртазалиев. На мероприятии выступили учёные-арабисты, историки и шамиловеды: М. Гамзаев, М. Шейхмагомедов, Ш. Хапизов, Б. Алиев, М.-Р. Магомедрасулов, М. Бисавалиев, Т. Айтберов, М. Магомедов и другие. Все выступившие пожелали творческих успехов создателям этой книги. 

П. Муртазалиева, заведующая отделом краеведческой

и национальной литературы